Le jour de l'indépendance, une lettre d'amour à l'Amérique noire

Le jour de l'indépendance, une lettre d'amour à l'Amérique noire
4.2 (83.68%) 38 votes


Le 4 juillet est le jour de l'indépendance aux États-Unis. En cette fête, les Américains se souviennent souvent des fondateurs de leur pays – les colons anglais qui se sont séparés de la Grande-Bretagne.

Mais dans un nouveau livre, l'écrivain Kwame Alexander exhorte les lecteurs à se souvenir de tous ceux qui ont construit le pays.

«Y a-t-il une voix en Amérique? Non, il y a beaucoup de voix. Et l’idée est que nous devons reconnaître, reconnaître, être fier de, payer hommage à toutes ces voix. "

Kadir Nelson et Kwame Alexander

Son livre s'intitule "The Undefeated". C'est une lettre d'amour à l'Amérique – à l'Amérique noire, a déclaré Alexander à VOA. La plupart des pages comprennent des peintures à l'huile de l'artiste Kadir Nelson.

Les images montrent super les athlètes, militants et artistes: Muhammad Ali et Michael Jordan; Martin Luther King jr; Billie Holiday et Ella Fitzgerald.

Les images montrent également des personnes dont nous ignorons le nom: une famille, un soldat et des corps entassés sur un navire négrier.

«Mais ils représentent une communauté, une culture, un peuple. Ils représentent l’Amérique et c’est ce que j’essayais de dire. Que c'est l'Amérique. Comme Langston Hughes l’a dit: «Moi aussi je chante l’Amérique».

Cornes et poulets

Comme Langston Hughes, Kwame Alexander est un poète. Lors d'une récente visite à VOA, Alexander a parlé de grandir à la fois dans la ville et à la campagne. Ses mots créent une image de deux endroits très différents aux États-Unis.

Kwame Alexander comme un enfant

«Vous passez votre porte à Brooklyn, à New York, et il y a une centaine d’autres personnes et vous êtes dans la rue. Et il y a les ordures et les cornes et il y a klaxonnant et il y a de la musique et il y a quelqu'un qui danse dansant ici et il y a de l'énergie. Et vous êtes à Chesapeake, en Virginie, et il y a un coq quand vous sortez de chez vous.

Il dit que les deux expériences l'ont aidé à devenir ce qu'il est. Une chose que les deux parties de sa vie avaient en commun étaient les livres.

«Les livres étaient partout dans notre maison. Et je pense que cela a donné à mes sœurs et à moi-même le sentiment que tout était possible. Que le monde était à notre portée. Nous pourrions voyager n'importe où sans avoir quitté notre maison à travers les pages d'un livre. ”

À l'âge adulte, Alexandre voyageait non seulement dans les livres, mais dans la vie réelle. Il a souvent voyagé au Ghana.

«Et lors d'une de mes visites, j'ai remarqué qu'il n'y avait pas de livres dans l'école et qu'il n'y avait certainement pas de bibliothèque, car il n'y avait pas de livres. Encore une fois, étant une personne qui travaille dans le domaine des mots et comprend le pouvoir de la littérature pour transformer des vies, j’ai dit: «Je veux construire une bibliothèque pour ces étudiants».

Ainsi, pendant plusieurs années, Alexander a collecté des fonds et a trouvé des livres pour une bibliothèque. La construction était presque terminée. Mais ensuite, Alexander a réalisé quelque chose d'important.

«Je me suis dit que je n'avais jamais demandé à quiconque dans le village ce qu'ils voulaient.

Kwame Alexander et des enfants à la bibliothèque et au dispensaire au Ghana, 2018

Les anciens du village lui ont dit ce dont ils avaient le plus besoin. Et en 2018, le projet a été lancé en tant que bibliothèque et clinique de santé Barbara Alexander Memorial. Il combinait à la fois des livres et des médicaments, soignant à la fois l'esprit et le corps.

«Je pense que cela a probablement été une grande partie du travail de ma vie. C’est une chose d’écrire des livres. Je pense que c’est important si vous voulez écrire sur quelque chose qui authentique, vous devez en quelque sorte vivre une vie authentique. "

Son livre «The Undefeated» vise à connecter les lecteurs non seulement à des vies authentiques, mais également à l'histoire américaine authentique. Certaines parties sont difficiles et douloureuses. Il utilise les mots «incertain», «non prononcé», «sans titre». Certaines parties sont fières et victorieuses – après tout, le titre est «The Undefeated».

Et certaines parties sont simplement humaines.

«Ceci est pour vous et vous et vous et vous. C'est pour nous. C'est à peu près tout dit ici, n'est-ce pas?

Je suis Kelly Jean Kelly.

Kelly Jean Kelly a écrit cette histoire pour Learning English. Ashley Thompson était l'éditeur. Dorothy Gundy a produit la vidéo.

______________________________________________________________

Mots dans cette histoire

reconnaîtrev. dire que vous acceptez ou ne niez pas la vérité ou l'existence de quelque chose

hommage n. quelque chose que vous dites, donnez ou faites pour montrer du respect ou de l'affection à quelqu'un

athlète n. une personne qui est entraînée ou qui est bonne dans les sports, les jeux ou les exercices qui nécessitent des compétences physiques et de la force

klaxonnerv. faire un son fort

coqn. un poulet mâle adulte

authentiqueadj. réel ou authentique: non copié ou faux

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *