Un dirigeant de Hong Kong s'excuse mais ne tirera pas de facture d'extradition


La directrice générale de Hong Kong, Carrie Lam, pour avoir proposé cette proposition déclenchée la semaine dernière – mais elle s’est abstenue de retirer complètement la législation.

«Je dois personnellement assumer une grande partie de la responsabilité», selon la BBC. «Cela a conduit à des controverses, des conflits et des angoisses dans la société. Pour cela, je présente mes excuses les plus sincères à tous les habitants de Hong Kong. ”

Lam a promis samedi une législation sur l'extradition, qui permettrait à une personne arrêtée à Hong Kong de faire l'objet d'un procès en dehors de la cité semi-autonome, notamment en Chine continentale. Le projet de loi est controversé parce que de nombreux résidents de Hong Kong y voient une nouvelle tentative de Beijing de resserrer son contrôle sur Hong Kong, qui a son propre système judiciaire et politique régi par la doctrine «un pays, deux systèmes».

La décision de Lam de suspendre le projet de loi n’a pas convaincu beaucoup de Hongkongais et a suscité une nouvelle vague de protestations dimanche. – sur les 7 millions d’habitants de la ville – grouillaient dans les rues. Cela s'est produit une semaine après des jours de tension dans la cité, notamment des manifestations de mercredi et des manifestations de dimanche précédent.

Mardi, Lam a déclaré qu'elle n'irait pas de l'avant avec le projet de loi faisant référence à l'opposition au projet de loi. Mais les critiques et certains manifestants ont de nouveau perçu cette concession comme creuse, le refus de Lam de mettre officiellement fin à l’abandon du projet de loi laissant entrevoir la possibilité que les législateurs puissent adopter rapidement la législation avant la fin de l’année.

"Elle tente de retarder et espère que les Hongkongais l'oublient", a confié à Vox, via WhatsApp, Tim, un professionnel de la finance âgé de 26 ans qui a protesté contre la facture.

Lam a également résisté aux appels à la démission, affirmant qu'elle cherchait "."

Les manifestants abandonnent leurs charges d'émeute contre les personnes arrêtées mercredi dernier. La semaine dernière, les manifestations ont pris une tournure violente, la police ayant tiré des gaz lacrymogènes et des balles en caoutchouc sur les manifestants. et qui a une portée juridique, car les émeutiers peuvent être condamnés à 10 ans de prison.

Le commissaire de police, Stephen Lo, a déclaré lundi qu'il ferait face à des accusations, mais ni lui ni Lam ne se sont excusés du recours à la force par la police.

Tout cela a laissé Hong Kong dans les limbes. Bien que le projet de loi sur l’extradition soit en attente pour le moment, la menace n’a pas été supprimée. Pékin. Les manifestants m'ont dit qu'il y aurait probablement plus de manifestations et de grèves, mais des plans sont encore en cours d'élaboration.

La loi sur l’extradition au centre des manifestations de Hong Kong, a expliqué brièvement

Les manifestations qui se sont déroulées à Hong Kong au cours des 10 derniers jours ont poussé des millions de personnes dans les rues à faire échec à ce projet de loi sur l’extradition, que les critiques considèrent comme une menace directe pour la démocratie du territoire et un autre exemple de l’empiétement de Beijing.

Hong Kong, ancienne colonie britannique, est une cité-État quasi indépendante. En 1997, la Grande-Bretagne le rendit à la Chine à la condition que le territoire soit autorisé à se gouverner lui-même pendant les 50 prochaines années, selon le principe «un pays, deux systèmes».

Mais cela est de plus en plus menacé, Beijing souhaitant rapprocher Hong Kong de son orbite.

«Au cours des dernières années, le gouvernement de Hong Kong a disqualifié les élus, interdit aux activistes de se présenter aux élections, interdit un parti politique, emprisonné des dirigeants pro-démocrates, expulsé un journaliste étranger de haut rang et écarté Pékin de ses adversaires à Hong Kong. Kong », a déclaré la semaine dernière Ben Bland, un expert hongkongais du Lowy Institute en Australie.

Les manifestants voient dans ce projet de loi sur l'extradition un autre exemple. Hong Kong n'a pas de traité formel d'extradition avec la Chine continentale, mais cette loi permettrait au directeur général de Hong Kong (le gouverneur de la ville-État, essentiellement) de transférer les personnes arrêtées au cas par cas pour qu'elles soient jugées en Chine – et cela s'appliquerait rétroactivement.

Les critiques craignent que cela laisse Pékin cibler arbitrairement toute personne qu’il considère comme une menace, et qu’il y aura peu de contrôle sur le pouvoir de la directrice générale, car elle a été choisie à la main par le gouvernement de Beijing.

Lam, le projet de loi sur l'extradition, affirmait qu'il avait pour but d'empêcher Hong Kong de devenir un refuge pour les fugitifs.

Elle a maintenant fait marche arrière, craignant les pressions et suspendant le projet de loi. Les critiques veulent cependant qu'elle retire complètement le projet de loi et supprime la menace que le législateur puisse rapidement reprendre pour le reprendre une fois que les manifestations et l'opposition publique se seront apaisées.

C'est pourquoi les manifestants considèrent que la lutte contre ce projet de loi est incomplète. Billy, un Hongkongais âgé de 29 ans et actuellement au Royaume-Uni, m’a dit que les manifestations n’étaient pas une victoire. "Peu de choses ont été accomplies en dehors du retard dans la législation d'une loi qui menace l'existence de Hong Kong."