Trump récompense la "Coupe du Président" lors du prestigieux tournoi de sumo organisé au Japon aujourd'hui


Mobara, Japon – Le président Trump a remis dimanche un trophée spécial de Trump au vainqueur d'un tournoi de sumo à Tokyo, où il a eu un avant-goût de l'une des institutions culturelles les plus prisées du Japon.

L’honneur accordé à M. Trump faisait partie d’une offensive de charme Le Premier ministre japonais Shinzo Abe s’est entretenu dimanche avec le président américain pour trois choses qui lui tiennent à cœur: les matchs de lutte, les cheeseburgers et le golf.

Appelez ça de la diplomatie sumo.

La présidente, la première dame, Melania Trump, Abe et son épouse Akie, ont rejoint environ 11 500 spectateurs qui ont envahi le stade Ryogoku Kokugikan pour regarder des hommes surdimensionnés et musclés se battre sous des pagnes.

À la fin, M. Trump est entré dans le ring et a présenté la "Coupe du Président" au champion du lutteur Asanoyama, faisant de lui le premier président américain à participer. Les chaussures ne sont pas autorisées dans le ring de sumo, mais M. Trump portait des pantoufles de couleur foncée.

Le président Trump, la première dame Melania Trump, le Premier ministre japonais Shinzo Abe et son épouse Akie Abe assistent au Grand Tournoi d'été de sumo au Ryogoku Kokugikan Sumo Hall à Tokyo, au Japon, le 26 mai 2019.

JONATHAN ERNST / REUTERS


"C’était quelque chose à voir ces grands athlètes", a déclaré M. Trump avant le dîner dans un restaurant Hibachi.

M. Trump est conçu pour démontrer la force du lien entre les nations. Le président a reçu un accueil chaleureux à son arrivée au Mobara Country Club, au sud de Tokyo, pour une ronde de golf torride avec le leader japonais. C'était leur cinquième sortie de golf.

Abe met tout en œuvre pour apaiser M. Trump alors qu'il grandit et la menace des tarifs automobiles. Le Japon est également en concurrence avec le et le rejet apparent de M. Trump des récents essais de Pyongyang sur des missiles à courte portée pouvant atteindre le Japon.

Mais, à part quelques tweets antagonistes, dimanche était consacré à bromance et à la satisfaction de M. Trump.

Il s’agissait d’abord du parcours de golf sur lequel M. Trump et Abe ont joué 16 trous, rejoints par le golfeur professionnel japonais Isao Aoki. Aoki, qui est célèbre pour sa technique de putting, devait présenter à M. Trump un putter qu'il avait conçu.

Le président Trump s'entretient avec le Premier ministre japonais Shinzo Abe lors d'une partie de golf au Mobara Country Club au Japon, sur cette photo publiée par le Bureau des relations publiques du Cabinet du Japon via Kyodo le 26 mai 2019.

KYODO / REUTERS


Au menu: des cheeseburgers doubles à base de bœuf américain.

Ensuite, Abe a présenté à M. Trump l’ancien sport du sumo au Japon – quelque chose que M. Trump a dit avoir dit qu’il trouvait "fascinant".

Le président a été accueilli dans le stade sous les applaudissements et s'est assis près du ring dans le dossier bas, rompant ainsi l'habitude de s'asseoir en tailleur sur un tapis. Une fois cela fait, M. Trump est monté sur scène pour présenter sa coupe au lutteur Asanoyama, qui a remporté la victoire du tournoi samedi.

M. Trump a lu dans un parchemin, louant le "travail exceptionnel" d'Asanoyama, puis a hissé dans les bras d'Asanoyama la lourde tasse, qui, selon la Maison Blanche, mesure 24 cm de hauteur et pèse entre 20 et 60 kg.

Abe a remis à Asanoyama un trophée ainsi qu'un trophée de l'empereur.

Le président Trump présente la Coupe du Président au lutteur Asanoyama, vainqueur du grand tournoi d'été de sumo organisé au Ryogoku Kokugikan Sumo Hall à Tokyo, au Japon, le 26 mai 2019.

JONATHAN ERNST / REUTERS


La présence du président au tournoi annuel de sumo d'été à Tokyo a peut-être rappelé des souvenirs du temps qu'il a passé à promouvoir la World Wrestling Federation. M. Trump a parrainé de grands événements, est apparu par morceaux et a été intronisé au Temple de la renommée du World Wrestling Entertainment en 2013.

Lundi, M. Trump recevra un autre honneur lorsqu'il deviendra le premier dirigeant étranger à rencontrer Naruhito, depuis son accession au trône le 1er mai. M. Trump et Abe se rencontreront également dans un cadre plus formel et participeront à une conférence de presse commune. Dans la soirée, M. Trump sera l'invité d'honneur d'un banquet organisé par l'empereur au Palais impérial du Japon.

"Nous avons passé un bon moment, un bon séjour, et demain est vraiment le grand événement, un événement très important dans l'histoire du Japon", a déclaré M. Trump. "Cela fait plus de 200 ans que quelque chose comme cela est arrivé, c'est donc un grand honneur de représenter les États-Unis."

La bromance Abe-Trump a commencé avant même que M. Trump ne prenne ses fonctions, quand Abe s'est précipité à New York pour saluer le président élu à la Trump Tower. Le Japon dépend profondément de la sécurité des États-Unis et Abe a tenté d'encourager Trump à maintenir les accords internationaux et à maintenir la pression sur la Corée du Nord.

Le golf, en particulier, a été une activité de liaison pour les leaders, qui aiment tous les deux le jeu.

"Nous avons pu échanger nos points de vue franchement dans une atmosphère chaleureuse. C'était merveilleux", a déclaré Abe aux journalistes alors qu'il rentrait dans sa résidence officielle à la mi-journée. Il a tweeté une photo de selfie de lui et de M. Trump, souriant largement sur les greens.

M. Trump a tweeté qu'il avait eu "beaucoup de plaisir et a rencontré le Premier ministre @AbeShinzo", mais a également continué à méditer sur la politique intérieure, affirmant que "de nombreux responsables japonais m'ont dit que les démocrates préféreraient voir les États-Unis échouer me voir ou le Parti républicain réussir – Death Wish! "

Il existe depuis longtemps une tradition de présidents et de candidats américains qui parlent entre rivaux sur des terres étrangères – mais M. Trump n'est pas du genre à respecter de telles normes.

Un peu plus tôt, M. Trump avait attaqué l'un de ses rivaux démocrates potentiels, l'ancien vice-président Joe Biden, en lui disant qu'il avait souri lorsque le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un avait qualifié Swampman Joe Biden de faible QI et pire.

Il a également minimisé l'importance de la récente série d'essais de missiles à courte portée en Corée du Nord. Il a tweeté que les tests ne le concernaient pas – même s'ils le sont certainement pour le Japon, en raison de la proximité du pays avec le nord.

"La Corée du Nord a utilisé des armes légères, ce qui a perturbé certains membres de mon peuple, mais pas moi", a déclaré M. Trump, qui semblait saper son conseiller à la sécurité nationale, John Bolton, qui a déclaré aux journalistes samedi que les tests violaient les résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies .

Le président a également tenté de gérer les attentes selon lesquelles M. Abe et lui-même feraient des progrès significatifs sur les questions commerciales lors de leurs entretiens plus formels lundi. M. Trump a cherché avec Tokyo depuis qu'il avait sorti les États-Unis de l'accord commercial multinational conclu avec le Partenariat transpacifique il y a deux ans, bien que les analystes ne s'attendent à aucune avancée décisive lors de la visite de M. Trump.

"De grands progrès ont été réalisés dans nos négociations commerciales avec le Japon. L'agriculture et le boeuf sont en jeu. Beaucoup attendra après les élections de juillet où je prévois de grands chiffres!" lui, se référant aux prochaines élections législatives au Japon.

L’administration Trump menace le Japon de nouveaux droits de douane sur les importations de véhicules automobiles et de pièces automobiles pour des raisons de sécurité nationale. M. Trump a suggéré d’imposer des droits de douane si les États-Unis ne peuvent pas arracher des concessions au Japon et à l’Union européenne. En avril, l'excédent commercial du Japon a bondi de près de 18% pour atteindre 723 milliards de yens (6,6 milliards de dollars).