Transcription: Rep. Eric Swalwell sur "Face the Nation", 5 mai 2019


Ce qui suit est une transcription de l'entretien avec Eric Swalwell, représentant de la République démocratique de Californie, diffusé le dimanche 5 mai 2019 sur "Face the Nation".


MARGARET BRENNAN: Nous passons maintenant au membre du Congrès, Eric Swalwell, qui nous rejoint ce matin depuis Mason City, dans l'Iowa, où il fait campagne pour l'investiture démocrate à la présidence. Bienvenue dans "Face the Nation", membre du Congrès. Je sais que tu es très–

REPRÉSENTANT ERIC SWALWELL: Bonjour, merci.

MARGARET BRENNAN: Vous êtes également très impliqué dans ces audiences et ces enquêtes. Commençons donc par là avant de parler de votre plateforme 2020. Lors de cette audience dont nous venons de parler et pour laquelle le procureur général ne s'est pas présenté au centre de la pièce, l'un de vos collègues démocrates a mis un seau de poulet frit Kentucky et un véritable poulet. Cela a évidemment attiré beaucoup d'attention de la presse, mais est-ce vraiment le ton que les démocrates veulent donner?

REPRÉSENTANT. SWALWELL: Margaret, le ton que nous voulons donner est de souligner le fait que l'Amérique a été attaquée par les Russes en 2016. La fonction essentielle d'un gouvernement est de protéger son peuple contre une attaque étrangère et nous avions besoin du procureur général devant le Congrès. , une branche distincte du pouvoir et nous dire ce que les Russes ont fait avec qui ils ont travaillé et ce que nous pourrions faire ensuite. Et il a choisi de ne pas se présenter et il y aura des conséquences pour ça. Et cela a été souligné par un autre de mes collègues. Mais le plus gros problème ici est qu'il ne s'est pas présenté.

MARGARET BRENNAN: Il n'est pas venu. Ils se disputent ces arguments de procédure pour faire en sorte que les autres avocats posent des questions aux côtés des membres du Congrès comme vous. Pour vous, vous pensez que c'est juste un refus de se conformer à cause de quoi?

REPRÉSENTANT. SWALWELL: Vous savez, Margaret, je me fiche de savoir si nous lui avons demandé de nous rencontrer ici à Mason City pour nous raconter ce que les Russes ont fait. Nous sommes une branche distincte du pouvoir et nous avons le droit de demander afin de protéger le peuple américain, et encore une fois, je pense qu'il s'agit davantage de ne pas vouloir jouer à l'extérieur. Il a eu un match à domicile avec le Sénat avec le président Graham. Il n'y a pas si bien réussi, on dirait qu'il a menti au Congrès et il ne voulait pas venir le lendemain où il ferait face à des questions encore plus difficiles. Encore une fois, si nous ne sommes pas en mesure de protéger notre peuple contre une attaque étrangère, avons-nous réellement un gouvernement capable de nous défendre?

MARGARET BRENNAN: Vous semblez être d'accord avec la Présidente Pelosi pour dire que le procureur général a menti précisément ici. De quoi êtes-vous en désaccord?

REPRÉSENTANT. SWALWELL: Eh bien, d’abord, il a préjugé du rapport avant même de devenir procureur général. Je pense qu’il n’aurait jamais dû être confirmé, mais une fois confirmé, il aurait dû être récusé. Deuxièmement, il a faussement accusé le gouvernement Obama d'espionner la campagne Trump. Troisièmement, il a mal interprété lors de la conférence de presse et auprès du membre du Congrès Christ le point de vue de Bob Mueller sur le rapport. Enfin et surtout, il a raté l’échéance de la semaine dernière pour nous fournir le rapport complet sur Mueller. Il doit y avoir des conséquences pour cela. Pour cette raison, je pense que vous devez écarter cet obstacle et je recommande que nous attaquions le barreau du procureur général afin que nous puissions obtenir les informations nécessaires à la protection de notre pays. Avez-vous lu tout le rapport Muller? Oui, il y en a un huitième que je n'ai pas le droit de lire, mais que je devrais être autorisé à lire.

MARGARET BRENNAN: Eh bien, vos dirigeants ont la capacité de le lire, mais nous savons qu’il ya une raison pour cette objection. Mais je veux en venir au fait que l'ingérence systématique et généralisée de la Russie qui est exposée dans le rapport est bien étayée. Mais je sais que vous avez parlé parce que vous êtes également un agent de renseignement au sein de ce comité de la Chambre qui dit un certain nombre de choses que je voudrais vous citer à nouveau. Jusqu'à ce moment-là, vous avez dit, en janvier, que l'on vous demandait: "Croyez-vous que le président actuel est un agent des Russes?" Vous avez répondu "oui" à la fin du mois par un intervenant: "Je n'entends toujours pas de preuve qu'il soit un agent de la Russie". Et vous avez dit: "Ouais, je pense qu'il est assez clair que c'est presque caché à la vue." Le rapport Mueller ne justifie aucun complot ni aucune coordination avec la Russie. Vous regrettez d'avoir préjugé du résultat?

REPRÉSENTANT. SWALWELL: Non, en fait je… je… j'aurais dû être plus fort, vu le sommet de votre émission et vous avez parlé de l'appel téléphonique entre Vladimir Poutine et le président, à la demande de ce dernier. Et, et Margaret, l’équipe de Mueller n’a même pas été autorisée à examiner les complications financières. Donc, je pense qu'il est vraiment difficile de tirer une conclusion sur le complot s'ils ne pouvaient pas consulter les déclarations de revenus du président, ils ne pourraient pas examiner les emprunts du président de la …

MARGARET BRENNAN: Vous pensez toujours qu'il est un agent de la Russie?

REPRÉSENTANT. SWALWELL: Je pense qu'il agit en leur nom. Je veux dire, encore une fois, je pense que dans 10 ans, nous allons maintenant… nous allons regarder ce qui s'est passé cette semaine et nous allons dire: «Vous vous foutez de moi? Après que la Russie ait attaqué les États-Unis, après que l'avocat spécial eut établi 200 pages de liens entre les Russes et les Trumps et expliqué comment ils avaient essayé de l'aider, notre président au lieu d'appeler le président russe en lui disant: "Ne recommencez pas," il lui a parlé pendant une heure et demie et a déclaré que le président russe souriait. Je veux dire que c'est juste dingue, Margaret. Cela fait passer les intérêts de la Russie avant ceux des États-Unis.

MARGARET BRENNAN: Ceci, avec d'autres enquêtes, l'administration repousse. Compte tenu du niveau de répression, pensez-vous que cela suscite suffisamment de frustration chez les démocrates pour qu'ils puissent changer le jugement et aller de l'avant avec mise en accusation? Êtes-vous favorable à la destitution du président?

REPRÉSENTANT. SWALWELL: Ce président nous emmène dans cette voie. C'est peut-être la seule voie pour sauver le pays, mais pour le moment, vous savez, je vais… je vais vous dire avec le procureur général, je pense que nous devrions agir pour le récuser en premier. Maintenant, je suis un père de deux ans et de six mois. Nous passons par les terribles deux. Lorsque mon fils se comporte mal, nous enlevons un jouet. Nous savons que si nous ne faisons pas cela, il ne fera qu'empirer. Nous avons un très mauvais garçon à la Maison Blanche et à moins que nous ne commencions à montrer que leurs actions ont des conséquences, il ne fera que s'aggraver et le prochain président, le prochain président, va regarder ce que nous avons fait et juger leurs actions selon qu'il y ait eu des conséquences ou non. Nous devons donc commencer à prendre ce président au sérieux et à parler le seul langage qu’ils connaissent, force et conséquence.

MARGARET BRENNAN: Donc, vous vous présentez à la présidence. Premier jour, plus de sanctions contre la Russie?

REPRÉSENTANT. SWALWELL: Oui, mais le premier jour, nous prêtons serment et entreprenons une tournée d'affirmation mondiale pour assurer à nos alliés de l'OTAN et aux autres que nous sommes toujours avec eux et que nous avons besoin d'eux pour contrôler la Russie.

MARGARET BRENNAN: Membre du Congrès, il reste d'autres choses à discuter avec vous, mais nous allons devoir en rester là.

REPRÉSENTANT. SWALWELL: Je suis impatient de voir ça.

MARGARET BRENNAN: Choisissez cette conversation …

REPRÉSENTANT. SWALWELL: Merci.

MARGARET BRENNAN: … une autre fois et nous serons de retour avec notre panel politique.