La presse européenne voit dans le Brexit "l'échec spectaculaire" de mai


Copyright de l'image
Surveillance de la BBC

Légende

La presse européenne suit de près le long départ de Mme May

Les sites de presse et d'information de toute l'Europe s'accordent pour dire que le mandat de Theresa May sera défini par son incapacité à faire adopter le projet de loi sur le Brexit par le Parlement et de considérer Boris Johnson comme son successeur le plus probable.

"Échec spectaculaire"

La tâche principale du Premier ministre était de faire sortir le Royaume-Uni de l'UE. Eh bien, déclare le quotidien de centre-gauche allemand Süddeutsche Zeitung, dans une vision qui résonne à travers le continent.

Le quotidien économique allemand Handelsblatt convient que "la postérité ne se souviendra que de lui", bien qu'il lui offre le réconfort froid d'avoir survécu au "même infortuné Gordon Brown".

De nombreux articles attribuent l'échec de Mme May à des défauts personnels.

La libérale autrichienne Der Standard dit que sa "" a rendu sa démission inévitable.

Le site d'analyse espagnol El Confidencial la compare défavorablement à Margaret Thatcher, Mme Thatcher étant une "réformatrice radicale" alors que Mme May est un "".

Elle considère également son "manque de facilité de communication" comme un obstacle à la conquête d’alliés au Parlement.

La radio publique française RFI s'accorde sur le caractère inévitable de son départ, mais l'attribue à la complexité du processus du Brexit, qui a également coûté son travail à son prédécesseur, David Cameron.

"", conclut-il.

Le conservateur italien Il Giornale convient que Mme May a été démobilisée "par son échec à réaliser le Brexit", rappelant que le parti "n'a pas hésité à abattre un monument vivant tel que Margaret Thatcher dès que l'impopularité de la Dame a menacé sa position au gouvernement" ".

"Sans faste … mais avec dignité"

Mais certains journaux sont plus sympathiques.

Le Figaro français ne peut s'empêcher de sentir Mme May après "", couronnée par le président Donald Trump, affirmant que Boris Johnson ferait un "excellent" Premier ministre lors de sa visite d'Etat en Grande-Bretagne cette semaine.

Le populaire site bulgare Dnevnik la félicite pour sa "détermination courageuse face à une tâche difficile … Elle quitte le 10 Downing Street juste à son arrivée, sans faste,".

Copyright de l'image
Surveillance de la BBC

Légende

Pour la Douma de Bulgarie, le Brexit est un Titanic politique

Sa foi profondément chrétienne est également reprise par Le Figaro et le Belge Le Soir, qui se réfèrent tous deux au Brexit comme "".

Le quotidien centriste néerlandais NRC Handelsblad se demande si son échec est plutôt dû à "une obstruction masculine de la deuxième femme à occuper ses fonctions", et conclut qu'elle avait des raisons de le faire "".

La Suédoise Boras Tidning a également vu Mme May comme "la fille d'un vicaire … consciencieuse au-delà de toutes limites raisonnables", étant "dans son gouvernement".

Les larmes qu’elle a versées lorsqu’elle a annoncé sa démission le mois dernier montrent que "son échec est quelque chose de plus profond et très personnel".

Le radiodiffuseur public belge RTBF pense que son principal problème est de "se battre pour", ce qu'elle appelle une "boule de chaîne qui la traînerait finalement vers le bas".

Le conservateur hongrois Magyar Nemzet a déclaré que, contrairement à la sagesse reçue, Theresa May était "chargée de mettre en œuvre le Brexit", mais n'a pas réussi à trouver la volonté de faire des compromis ailleurs sur la scène politique britannique.

Il avertit également que quiconque s'attend à ce que son successeur "résolve l'impasse politique d'un seul coup se trompe énormément".

«Legs désastreux»

D'autres pardonnent moins.

Le libéral belge La Libre Belgique dit que "l'héritage désastreux de Mme May est un".

"Les blessures de la société britannique, loin d'être pansées, se sont ouvertes un peu plus", indique-t-il, soulignant non seulement le Brexit, mais également les "conséquences tragiques" de ses compressions dans les services publics.

Heti Vilaggazdasag, centre-gauche, est plus sévère.

"Elle voulait devenir une deuxième Margaret Thatcher, mais a fini par le devenir", a rappelé le Premier ministre conservateur qui a démissionné après la crise du canal de Suez en 1956.

Copyright de l'image
Surveillance de la BBC

Légende

Heti Vilaggazdasag a déclaré que le Brexit piégerait son successeur, Mme May

"Encore une fois", estime le quotidien danois Berlingske, soulignant que l'élection partielle de Peterborough a vu les conservateurs se classer en troisième position.

"Theresa May met fin à son mandat initial, en période de ralentissement économique", conclut-il.

Le quotidien de centre-droit tchèque Mlada Fronta Dnes critique ses compétences en matière de négociation, affirmant qu'elle "" se trouvait "à Bruxelles, qui" voulait faire un exemple du paria britannique ".

"Pourquoi est-ce que May leur a rendu la tâche si facile?" il demande.

'Opportuniste eurosceptique'

Pour l'avenir, Frankfurter Allgemeine Zeitung, centre-droit allemand, ne doute pas que Theresa May "a toutes les chances de réussir" parmi les prétendants "grands et éblouissants".

Et le magazine allemand Stern, de gauche libérale, convient que "Boris Johnson est sa", mais cela ne veut pas dire qu'il jouit d'une bonne réputation en Europe.

Copyright de l'image
Surveillance de la BBC

Légende

Boris Johnson est considéré comme le favori pour réussir

En effet, l'hebdomadaire français L'Obs le décrit comme un "opportuniste eurosceptique" qui a été "".

Le Corriere della Sera italien voit un "" avenir devant lui, car le nouveau Premier ministre sera choisi "selon une procédure étrange par 124 000 membres du Parti conservateur, principalement des Blancs, de la classe moyenne, plus âgés.

Quant au "grand favori, Boris Johnson, il a déjà lancé une campagne visant à reconquérir les électeurs qui ont migré vers le parti du Brexit de Nigel Farage en promettant un Brexit sans compromis", ajoute le texte.

L'Autrichien Heute a déclaré que cette approche de "l'un des combattants les plus durs pour le Brexit a persuadé beaucoup de monde qu'il est".

L'Espagnol La Razon conclut que celui qui succédera à Theresa May viendra du "" et insistera pour que le Royaume-Uni parte avant le 31 octobre, avec ou sans accord.

rapporte et analyse les nouvelles de la télévision, de la radio, du Web et des médias imprimés du monde entier. Vous pouvez suivre BBC Monitoring sur et .