Jayme Closs: Héros de la ville natale – CBS News


Rapporté par Gayle King, Peter Van Sant, Jim Axelrod et Adriana Diaz

L'histoire de Jayme Closs a captivé les cœurs du monde lorsqu'elle a disparu du domicile de sa famille à Barron, dans le Wisconsin, le 15 octobre 2018. Elle a fui son ravisseur 88 jours plus tard. Maintenant, "48 Hours" explore le courage dont Closs a fait preuve pour échapper à son ravisseur, et comment sa famille et sa communauté se sont unies pour l’aider à se rétablir.

ÉVASION DE JAYME

Le 15 mai 2019, pour la première fois depuis son enlèvement dans la capitale de l'État du Wisconsin.

Représentant de l'État du Wisconsin, Romain Quinn (R-Barron)Deux personnes innocentes ont été assassinées et une jeune fille emmenée. Après 88 jours de captivité, cette jeune femme a retrouvé le chemin de la liberté. Mesdames et messieurs, cette jeune femme, Jayme Closs, est avec nous aujourd'hui. Au nom de l'état du Wisconsin, je suis très fier de présenter notre prix du héros de sa ville natale à Miss Jayme Closs.

Jayme regarda la chambre, sa famille à ses côtés.

Jennifer Smith | La tante de Jayme (s'adressant à l'assemblée): S'agissant de l'ensemble de sa famille, je dois dire que Jayme mérite totalement le rôle de héros de ce prix. Son courage, sa bravoure et son esprit sont des choses qui nous inspirent et nous rendent plus forts et meilleurs. Comme vous, nous voulons que Jayme sache à quel point nous l’aimons. Je vous remercie.

Quatre mois après avoir échappé à son ravisseur, Jayme Closs, au centre, a reçu le prix Héros de la ville natale de la part de la législature de l'État du Wisconsin. On la voit ici avec Romaine Quinn, représentante de l'État du Wisconsin, à l'extrême droite, le shérif Chris Fitzgerald du comté de Barron, à l'arrière-plan, et de nombreux membres de sa famille, y compris son grand-père, ses tantes, son oncle et ses cousins.

FBI de Milwaukee


Jayme a disparu au petit matin du 15 octobre 2018, lorsqu'un homme que la famille ne connaissait pas s'est garé dans l'allée. Le père de Jayme, Jim, a été assassiné – un coup de feu à bout portant – à la porte d'entrée. Sa mère, Denise, s'est barricadée avec Jayme dans la salle de bain et a appelé le 911. Le shérif du comté de Barron, Chris Fitzgerald, a décrit l'appel, qui a récemment été publié.

Shérif Chris Fitzgerald | Département du shérif du comté de Barron: L'appel 911 est très inaudible. … Vous ne pouvez pas entendre les mots. Vous entendez crier ou peut-être un cri… Et ça finit par raccrocher.

Au moment où la police est arrivée, Denise Closs avait également été abattue devant sa fille. Le tueur est parti avec Jayme, 13 ans, dans le coffre de sa voiture.

Shérif Chris Fitzgerald: Le délai entre l'appel du 911 et l'arrivée de nos députés est inférieur à quatre minutes. Le moment est juste – il doit être parfait de sa part. Nous pensons donc que cela était bien planifié.

Il y avait une fouille massive, mais personne n'avait vu aucune trace de Jayme Closs avant le 10 janvier 2019. Il était un peu après 16 heures.

Jeanne Nutter: J'étais au bout de mon allée, puis j'ai vu une jeune femme qui semblait être en détresse. … Tout ce que je savais c'est que quel que soit cet enfant, elle a des problèmes.

Gayle King: Qu'avez-vous vu qui vous a fait penser qu'elle avait des problèmes?

Jeanne Nutter: Eh bien, parce qu’il faisait 19 ou 20 degrés à l’extérieur et que je – elle ne portait qu’un sweat-shirt et peut-être quelques leggings noirs.

Gayle King: L'avez-vous reconnue tout de suite?

Jeanne Nutter: Tout de suite, parce que ses photos sont partout.

Gayle King: Ouais.

Jeanne Nutter: Et elle vient juste de tomber en moi et a dit: "Je suis Jayme." Et j'ai dit: "Je sais."

était sorti promener son chien cet après-midi-là sur une route isolée de la petite ville de Gordon Wisconsin, à environ une heure au nord de la maison de Jayme.

Gayle King: Juste entendre l'histoire – mon cœur bat un peu plus vite. Juste parce que je ne peux pas imaginer ce que cela a été pour cette jeune fille qui a traversé qui sait quoi, pour enfin voir quelqu'un qui peut l'aider.

Jeanne Nutter: Cette fille – peu importe ce qu'il lui fallait pour sortir de cette maison, je ne laisserais rien lui arriver.

Jeanne Nutter

CBS News


Comme le destin l'aurait, Nutter est un conseiller en traumatologie à la retraite. Elle se concentra pour mettre Jayme en sécurité et la maintenir calme.

Jeanne Nutter: Je n'arrêtais pas de dire: "Ne t'inquiète pas, Jayme. Tout va bien se passer. Tout ira bien. Tu sais, accroche-toi bien sur moi", parce que nous marchions sur trois centimètres de glace éblouissante.

Jayme a immédiatement dit à Nutter qui la retenait captive – l'homme qui avait tué ses parents: Jake Patterson.

Gayle King: Alors, elle l'a nommé juste alors?

Jeanne Nutter: Ouais. Elle l'a nommé tout de suite.

Nutter avait peur de ramener Jayme dans sa cabine, connaissant la propriété de Patterson, avec deux cabines, touche l'arrière de sa terre.

Jeanne Nutter: Jayme m'a même demandé, "Vivez-vous ici?" Et j'ai dit: "Non, je ne fais que promener mon chien", parce que je ne voulais pas qu'elle sache que je ne pensais pas que notre cabine n'était pas en sécurité.

Gayle King: Vous êtes resté calme.

Jeanne Nutter: Je n'étais pas calme à l'intérieur, alors je ne voulais pas qu'elle le sache.

En fait, elle était terrifiée. Patterson pourrait les trouver sur cette route.

Gayle King: Avez-vous commencé à craindre que M. Patterson la suive?

Jeanne Nutter: C'était dans ma tête.

Gayle King: Étiez-vous inquiet à ce sujet?

Jeanne Nutter: Vous savez, je voulais juste que nous déménagions.

Gayle King: Et soyez en sécurité –

Jeanne Nutter: Se diriger vers la sécurité. Parce que littéralement, ce mot me traversait la tête. Sécurité, sécurité, sécurité.

Heureusement, Nutter a retrouvé chez elle ses voisins, l'une des rares familles à y vivre toute l'année, Kristin et Peter Kasinskas.

Kristin Kasinskas: Elle vient d'ouvrir la porte et a déclaré: "C'est Jayme, composez le 911 maintenant."

911 OPERATEUR: Comté du sud-ouest 911.

KRISTIN KASINSKAS: J'ai une jeune femme chez moi en ce moment et elle s'appelle Jayme Closs.

911 OPERATOR: OK. Avez-vous vu sa photo madame?

KRISTIN KASINSKAS: Oui, c'est elle. Je pense à 100% que c'est elle.


Opérateur 911:… OK. J'ai plusieurs sous-ministres dirigés là-bas.

Peter Kasinskas: Je veux dire que nous la voyons depuis si longtemps. Des panneaux publicitaires, des publicités, tout ça. C'était comme si je voyais un fantôme devant moi.

Peter Kasinskas a chargé un pistolet et s'est dirigé vers la porte d'entrée.

Kristin Kasinskas: Je… plaidais avec la personne en ligne, ce n'est pas faux. C'est réel.

OPERATEUR 911: Kristin. est la voisine qui l'a accompagnée, est-elle toujours là?

Kristin Kasinskas a passé le téléphone à Nutter:

911 OPERATEUR: Madame, comment est-elle arrivée sur votre cabine?

JEANNE NUTTER: Je promenais mon chien et nous étions presque à la maison et elle marchait vers moi en pleurant en disant: "Tu dois m'aider, tu dois m'aider …"

OPERATEUR 911: Et elle a dit: "Je suis Jayme Closs"?

JEANNE NUTTER: Oui. Elle a dit: "Il a tué mes parents. Je veux rentrer à la maison. Aidez-moi."

Alors que les minutes passaient, Nutter informa la police de tout ce qu'elle pouvait sur le ravisseur de Jayme:

JEANNE NUTTER: Il s'appelle Jake Patterson…

OPERATEUR 911: Savons-nous quel type de véhicule ou s'il travaille quelque part?

JEANNE NUTTER: (à Jayme) Est-ce qu'il travaille? (à 911) Il ne travaille pas et je lui ai demandé quel genre de voiture c'était une rouge – il était dans l'armée.

911 OPERATOR: Et a-t-elle dit qu'il était parti maintenant?

JEANNE NUTTER: Oui… Et… Elle ne sait pas où il est allé ni ce qu'il fait… Il pourrait venir. Donc, si les flics pouvaient arriver bientôt.

911 OPERATOR: De nombreux sous-ministres se sont dirigés dans cette direction. Je vais vous garder sur la ligne.

JEANNE NUTTER: OK.

Les deux jeunes enfants de Peter et Kristin Kasinskas étaient également à la maison.

Kristin Kasinskas: Ils nous disaient de fuir les fenêtres et de faire descendre les enfants. Donc, les enfants étaient plutôt paniqués.

Vingt minutes après le début de cet appel, leurs craintes montaient:

JEANNE NUTTER: Sont-ils proches? Nous sommes juste nerveux.

911 OPERATOR: Ils sont proches. Ils sont – Attends une seconde…

Et puis, finalement, 29 minutes après le début de cet appel, la police est arrivée:

JEANNE NUTTER: Ils sont à la maison! Les flics sont dans la maison.

OPERATEUR DU 911: Oh, ils sont là – avec vous? (halète)

JEANNE NUTTER: Oui. Ils viennent d'entrer.

Jayme Closs était enfin en sécurité. Après le meurtre brutal de ses parents, après 88 jours de captivité et après son incroyable évasion, il y a eu, au moins pour le moment, un soulagement.

Peter Kasinskas: Je ne croyais pas qu'elle était en vie. … Je ne peux pas imaginer, je veux dire, les parents sont partis mais vous avez toujours de la famille, ça, je ne sais pas, c'est juste que ça me vient quand j'en parle (en larmes).

Les adjoints du shérif ont sécurisé Jayme et sont partis à la recherche de Patterson. Et ils l'ont trouvé à peine 11 minutes plus tard, à la recherche de Jayme. Il y avait moins d'une heure que Jayme avait trouvé Jeanne sur cette route.

Jeanne Nutter: Honnêtement, je me sens privilégié d’avoir eu ce petit morceau du puzzle de trouver Jayme. Et je suis juste devenu un travailleur social. Je me trouvais là à ce moment-là.

Gayle King: On dirait que c'était censé être, Jeanne Nutter.

Si Jayme ne s'était pas échappée quand elle l'avait fait, si elle n'avait pas rencontré Nutter, les choses auraient pu se terminer très différemment.

Peter Kasinskas: Je pense que c'était Dieu. C'était. Ce n’est le fait d’un homme qui ait fait cela. Je veux dire, notre voisine était en retard pour faire des choses, promener son chien en retard, je me trouvais à la maison, tout s'est passé, je veux dire, personne n'aurait pu planifier cela. C'est arrivé pour une raison.

Quoi qu’il soit arrivé ce jour-là, tout a commencé avec Jayme.

Jeanne Nutter: Quel enfant de 13 ans a le courage de supporter ce qu'elle a, puis de trouver le courage et – juste de sortir.

De retour chez elle, sa tante Jennifer Smith, ces dernières heures passées à attendre Jayme étaient peut-être les plus longues.

Jennifer Smith: Ça me rend fou. Je viens de la voir. Je viens de lui faire un câlin.

RENTRER À LA MAISON

Jennifer Smith | La tante de Jayme: Je pleurais et j'ai dit à mon père que "Jayme est retrouvé. Elle est en sécurité." Nous étions juste en train de pleurer et pleurer. Mon père a dit: "Oh mon Dieu, je ne peux pas y croire."

C'était la nouvelle qu'ils attendaient tous depuis trois mois. Gayle King, de CBS News, s'est entretenu avec des membres de la famille de Jayme Closs quelques jours à peine après son évasion.

Lynn Closs | La tante de Jayme: C'était la chose la plus incroyable et fabuleuse au monde… Nous avons tous porté des bracelets Jayme. Vous savez, "Ramenez Jayme à la maison." … Et nous les avons tous enlevés et les avons jetés dans la cuisine. C'était comme: "Nous l'avons. Nous n'avons pas à porter nos bracelets." Et vous vous sentez juste plus léger. Vous vous sentez tellement incroyable. Incroyable.

Gayle King: Ainsi, vous recevez la nouvelle que tout le monde prie, espère, espère depuis 88 jours.

Gayle King: Dites-nous comment vous avez tous entendu dire qu’elle allait bien. Poursuivre en justice?

Sue Allard | La tante de Jayme: Mon père a dû appeler mon voisin. Et elle vient crier à ma porte. Je ne l'oublierai jamais, jamais elle hurle. "Sue, Sue. Ils ont trouvé Jayme."

À partir de la gauche, Lindsey Smith, cousine de Jayme, et ses tantes Lynn Closs et Sue Allard s'entretiennent avec Gayle King, de CBS News.

CBS News


Lindsey Smith | Le cousin de Jayme: Mon frère m'a appelé. Et il crie juste au téléphone: "Nous avons Jayme. Nous allons ramener Jayme à la maison!" Et j'ai éclaté en sanglots.

Lynn Closs: C'est comme, vous êtes couvert de chair de poule. Tu es tellement excité. Tu ne peux pas respirer. Tu ne peux pas penser. Je ne sais même pas comment le décrire.

Gayle King: Oui oui.

Jennifer Smith n'est pas seulement la tante de Jayme.

Jennifer Smith: J'ai regardé Jayme 12 ans de sa vie. J'étais son fournisseur de services de garde. C'est pourquoi cela a été si difficile pour moi.

Smith vivait – comme tous les autres – avec le mélange insupportable de douleur et d’espoir depuis cette terrible nuit d’octobre.

Jennifer Smith: Mon coeur a été brisé. Cela a laissé un trou dans notre cœur et nous voulions juste la retrouver et nous espérions juste qu'elle était vivante quelque part et que nous la ramènerions à la maison.

Gayle King: Vous savez, nous sommes passés au jour 88. Et normalement, quand ce type d’histoire se présente, il n’a pas cette fin.

Sue Allard: Droite.

Gayle King: Aidez-nous à comprendre comment vous, tous, dites: "Nous n’avons jamais perdu espoir."

Sue Allard: Jamais.

Lynn Closs: Nous avons eu cette petite fille que nous n'avons pas pu trouver. … Nous avons dit un peu, OK, aussi horrible soit-il, nous devons le mettre ici et nous devons la retrouver.

Jayme a passé la première nuit après son évasion à l'hôpital. Le lendemain, Jennifer et son mari Bob pourraient enfin ramener Jayme à la maison.

Jennifer Smith: Je réunis avec Jayme aujourd'hui… ça me rend folle. J'ai juste besoin de la voir.

Le grand-père de Jayme, le premier à l'intérieur de la porte, attendait.

Jayme Closs en train de dîner avec son grand-père peu après son évasion.

Sue Allard: Grand-père Rod en premier.

Lyndsey Smith: Ouais. Grand-père.

Sue Allard: Grand-père Rod était là au bout du couloir, pleurant avant même qu'elle ne franchisse la porte.

Lyndsey Smith: Ouais.

Sue Allard: Mais il doit être le premier à la serrer dans ses bras, alors oui.

Gayle King: Son grand-père.

Lynn Closs: C'était tellement bon juste de la voir vraiment.

Gayle King: Oui.

Lynn Closs: Tu sais? Et juste pour la serrer dans ses bras. Vous savez, je lui ai dit deux choses doucement et elle a eu un petit rire. Et, je veux dire, c'est comme si tu voulais l'enregistrer et l'emporter avec toi.

Mais alors même que leurs yeux se remplirent de larmes de joie, les parents de Jayme, Jim et Denise, étaient suspendus à l'ombre de leur perte.

Gayle King: Avez-vous eu le temps de pleurer vraiment?

Lyndsey Smith: Non.

Lynn Closs: Non. Tout ce que nous avons fait est de rechercher Jayme.

Jennifer Smith: Mon espoir pour Jayme est qu’elle se rétablisse et nous allons régler cela ensemble et nous allons pleurer ensemble en tant que famille, parce que nous n’avons pas pleuré pour elle, ma sœur et mon beau-frère. Et nous allons pleurer ensemble pour sa mère et son père.

Les parents de Jayne, Jim et Denise Closs

Jayme est le fils unique de Jim et Denise Closs. C’était des croyants qui travaillaient côte à côte pendant 27 ans à l’usine de dinde Jennie-O à Barron. Et ils adorent Jayme, connue pour son amour du volley-ball, du patin à glace et de sa chienne Molly.

Sue Allard: Jayme était la vie de Jim et Denise. … Tout ce qu'ils ont fait, ils ont travaillé pour Jayme.

Jayme va maintenant vivre avec son oncle Bob et sa tante Jennifer.

Jennifer Smith: Je ne prendrai jamais la place de sa mère. Sa mère sera toujours sa mère. Et je vais, vous savez, lui faire savoir que je serai sa tante, mais, pourtant, je serai comme une maman pour elle.

Lynn Closs: Ce que je voulais lui dire immédiatement, et c'est ce que nous faisons tous, c'est la fierté que nous lui témoignons. Pour sortir. Pour le faire. Pour le pouvoir qu'elle a. Vous savez, je veux dire ça. Qu'elle a fait ça.

Gayle King: Êtes-vous tous surpris par la force? Parce que nous continuons de l'entendre qualifiée de timide et de calme.

Sue Allard: Je suis. Je suis —

Gayle King: Vous êtes —

Lyndsey Smith: Je suis.

Sue Allard: Je suis.

Lynn Closs: Ouais.

Tante Sue Allard: Je pense qu'il y avait la puissance de Dieu derrière elle. Tous ces gens dans toute cette nation, les prières qui ont été dites.

Jennifer Smith: Elle est une survivante. Elle est notre petite survivante.

Gayle King: Il y a des adultes qui, je pense, auraient été paralysés par la peur.

Lynn Closs: Dans la peur. Oui. Nous ne savons pas ce qu'elle a traversé. Mais… pour le battre à son propre jeu, et pour survivre et s'en sortir, je veux dire, wow!

Maintenant, le long chemin de la guérison se trouve devant cette famille et un ensemble de dures vérités qu’ils devront affronter ensemble.

Gayle King: Donc, il y a beaucoup de questions. Et je sais que tu veux des réponses. Tout le monde veut des réponses. Comment allez-vous vous y prendre pour obtenir les réponses à toutes les questions que beaucoup de gens ont, et vous-même inclus?

Tante Sue Allard: En temps voulu. Nous devons faire de petits pas. Jayme, quand elle sera prête à parler, elle le fera. … Nous lui demandons: "Pouvons-nous vous embrasser?" Nous lui demandons. On ne va tout simplement pas la prendre et, vous savez, soyez gentil avec elle.

Une question que sa famille n'a pu s'empêcher de se poser depuis le jour où Jayme a été prise était pourquoi? Pourquoi ce crime? Cette famille? Cet enfant?

Lynn Closs: Je veux dire, rien n'a de sens.

Sue Allard: Droite.

Lynn Closs: Ce n'est toujours pas.

Sue Allard: Non.

Lyndsey Smith: Oui, cela n'a toujours aucun sens.

Sue Allard: Il y a beaucoup, beaucoup de questions. Pourquoi?

Le ravisseur de Jayme devant le tribunal, ils étaient sur le point d'obtenir des réponses.

Jake Patterson

Lorsque Jake Patterson a été interpellé par la police le 10 janvier, à la recherche de Jayme dans cette voiture rouge, il a dit aux députés qu'il savait pourquoi ils l'arrêtaient, en disant: "Je l'ai fait."

Quatre jours plus tard, le lundi 14 janvier, Patterson a comparu devant un tribunal par visioconférence pour faire l'objet de deux chefs d'accusation d'homicide volontaire au premier degré et d'un chef d'enlèvement.

Patterson a fait des aveux détaillés à la police peu après son arrestation et a ensuite plaidé coupable de toutes les accusations.

WCCO


JUGE: M. Wright, la recommandation de l'état pour une caution?

D.A. BRIAN WRIGHT: L'État demande au tribunal de fixer une caution de 5 millions de dollars.

À ce moment-là, Patterson avait donné des aveux détaillés.

D.A. BRIAN WRIGHT: Il allait tirer sur quiconque à l'intérieur de cette maison, y compris sur des enfants, car il ne pouvait laisser aucun témoin oculaire.

Des détails qui n'ont pas aidé sa défense. La caution a été fixée à 5 millions de dollars.

De retour dans la ville natale de Gordon, dans le Wisconsin, à Patterson, la communauté était sous le choc.

Daphne Ronning: Vous ne pouvez pas y croire. … Ton propre voisin? Tu sais, faire quelque chose comme ça et ici elle est restée dans cette maison tout ce temps et nous n'avions aucune idée de ça?

Daphne Ronning habitait à côté de Jake Patterson, le plus jeune de trois frères et sœurs.

Daphne Ronning: On les voit tout le temps travailler dans la cour, travaillant sur des voitures. … Ils étaient des adolescents typiques, des enfants typiques.

Lorsque les parents de Patterson ont divorcé en 2008, lui et son frère ont continué à vivre avec leur père dans la cabine familiale. Finalement, il y vivrait seul. Au cours des dernières années, Ronning a vu de moins en moins de Jake.

Daphne Ronning: Je ne l'ai pas vu depuis un moment.

Kristin Kasinskas, qui a appelé le 911 après l'évasion de Jayme, était l'instituteur de Patterson.

Kristin Kasinskas: Ce n’était pas un enfant que je pensais être impliqué dans quelque chose comme ça.

Il a obtenu son diplôme d'études secondaires en 2015 et a été élu "la personne la plus silencieuse" de sa classe. Sur une photo, il est assis seul dans un coin, séparé de ses camarades. Après l'école secondaire, . Mais il a été licencié après cinq semaines de formation de base. Il est rentré chez lui dans le Wisconsin et a occupé deux emplois de très courte durée. Il n'y avait aucun autre indice quant à la raison pour laquelle il avait décidé de commettre ces crimes violents.

Shérif Chris Fitzgerald: Pourquoi? Pourquoi M. Patterson a-t-il choisi Jayme? Pourquoi s'est-il senti obligé de tuer ses parents? Ce sont vraiment des questions clés que nous voulons aborder – au cours de cette enquête.

Après deux mois passés dans la prison du comté de Barron, sous tous les chefs d'accusation:

JUGE: Comment plaidez-vous?

JAKE PATTERSON: Coupable.

JUGE: M. Patterson, comprenez-vous qu'en plaidant coupable, vous renoncez à votre droit à un procès?

JAKE PATTERSON: Oui.

Le 24 mai, les amis et la famille de Jayme Closs ont rempli la salle d'audience le jour de la condamnation de Jake Patterson… en attente de réponses et de justice.

Les enquêteurs ont appris que Patterson envisageait de kidnapper plusieurs filles et de tuer plusieurs familles. Le procureur du district de Barron County, Brian Wright, a expliqué comment Patterson avait ciblé Jayme:

D.A. BRIAN WRIGHT: Il envisageait de kidnapper une fille depuis plusieurs mois et attendait la bonne occasion.

D.A. BRIAN WRIGHT: Début octobre 2018, le défendeur a trouvé un travail… travaillant chez Saputo Cheese… Alors qu'il se rendait au travail le matin de son premier jour, il a vu Jayme monter dans le bus scolaire qui s'était arrêté devant le domicile de Closs. … Ses pensées se sont immédiatement tournées vers la façon dont il pourrait la kidnapper.

Patterson a élaboré des plans élaborés pour la prendre et éviter toute détection.

SHERIFF CHRIS FITZGERALD: Il s'est préparé à essayer de vaincre la police scientifique des forces de l'ordre… Des choses comme s'il s'était coupé les cheveux pour ne pas laisser de traces de ses cheveux.

D.A. BRIAN WRIGHT: Ce soir-là, il portait… des bottes à embout d'acier… un masque de ski noir… deux paires de gants. Il a apporté avec lui un couteau, du ruban noir Gorilla, une lampe de poche et le fusil de chasse Mossberg de calibre 12 de son père, qui a ensuite été retrouvé chez le défendeur à Gordon.

L'avocat Wright a raconté à la cour ce que Jayme avait enduré pendant presque trois mois de captivité.

D.A. BRIAN WRIGHT: Jayme est passé en mode de survie. Il la maintenait constamment dans la crainte en la criant et en la menaçant… Il la frappa physiquement avec une tringle à rideau. La pièce sept, Votre Honneur, montre où le défendeur a confiné Jayme pendant 88 jours. C'était sa prison. … Pas de pause toilette. Pas de mouvement. Pas de son d'elle pendant jusqu'à 12 heures à la fois. C'étaient les règles du défendeur, des règles qu'elle suivrait mieux ou quelque chose de vraiment mauvais lui arriverait.

Patterson s'est également adressé à la cour:

JAKE PATTERSON: Je voudrais faire n'importe quoi pour reprendre ce que j'ai fait, vous savez … je suis désolé. C'est tout.

Le procureur ne l'achetait pas:

D.A. BRIAN WRIGHT: Il ne regrette pas d'avoir kidnappé Jayme et d'avoir assassiné ses parents. Il est désolé d'avoir été attrapé.

Mais la déclaration la plus puissante est venue de Jayme elle-même, lue par son avocat nommé par le tribunal, Chris Gramstrup:

PROCUREUR CHRIS GRAMSTRUP: Monsieur le Juge, voici la déclaration de Jayme Closs. … "En octobre dernier, Jake Patterson a pris beaucoup de choses que j'aime loin de moi. … Mais il y a certaines choses que Jake Patterson ne peut jamais me prendre. Il ne peut pas prendre ma liberté. Il pensait qu'il pouvait me posséder, mais J'avais tort. J'étais plus intelligent. J'ai regardé sa routine et j'ai repris ma liberté.… Il pensait qu'il pourrait me rendre comme lui, mais il avait tort… Jake Patterson n'aura jamais aucun pouvoir sur moi. Je me sens comme si j'avais un pouvoir sur lui parce que je peux dire au juge ce qui, à mon avis, devrait lui arriver … Pendant 88 jours, il a essayé de me voler, et il se moquait bien de savoir qui il avait blessé ou tué, mais il devait rester enfermé. up pour toujours. "

Le juge a eu le dernier mot.

JUGE: Non seulement vous avez été dangereux pour la famille Closs, mais vous êtes un danger extrême pour le public en général. (Patterson secoue la tête)

Homme condamné à la prison à vie dans l'affaire Jayme Closs

Il a été condamné à deux peines d'emprisonnement à perpétuité consécutives pour les deux meurtres et à 40 ans de plus pour un enlèvement.

Les procureurs de district Brian Wright, Jennifer Smith et le shérif Fitzgerald se sont adressés aux journalistes:

PROCUREUR DU DISTRICT BRIAN WRIGHT: J'espère que le résultat dans cette affaire donnera à Jayme un peu de réconfort en sachant que M. Patterson ne la terrorisera plus jamais…

JENNIFER SMITH: Au nom de Jayme, je voudrais remercier toutes les personnes qui nous ont aidés à traverser cette période très difficile. … La journée d'aujourd'hui a été une étape très importante dans le processus visant à aider Jayme à aller de l'avant. … Jayme aura probablement plus à dire à l'avenir, mais nous vous sommes reconnaissants de lui permettre de le faire selon ses propres conditions.

SHERIFF FITZGERALD: Merci à cette jeune fille de 13 ans, Jayme, qui nous a menés avec sa force et sa volonté de ne pas abandonner. Votre sourire est maintenant contagieux à travers le monde.

AUTRES SURVIVANTS

Quand la nouvelle a été répandue que Jayme Closs était en vie et en sécurité, les pensées se sont tournées vers un autre cas célèbre.

Ed Smart (à Jim Axelrod de CBS News via Skype): Lorsque nous entendons cela, vous savez, Jayme a été retrouvé, quel miracle, quel autre miracle.

Ed Smart connaît bien l'angoisse d'attendre qu'un enfant rentre à la maison.

Ed Smart: Vous savez, nuit après nuit, vous voulez juste vous réveiller et c'est un mauvais rêve et ça s'en va.

ELIZABETH SMART

Elizabeth Smart

AP Photo


C'était en 2002, lorsque la fille de 14 ans de Smart a été arraché de sa chambre à coucher en Utah. C'était l'un des enlèvements d'enfants les plus médiatisés et les plus mémorables. Il a fallu neuf mois de recherches et de chagrin pour que la famille Smart puisse célébrer le retour en toute sécurité d'Elizabeth.

Ed Smart: Ils m'ont emmené dans cette pièce et quand ils ont ouvert la porte et qu'elle était là, j'ai juste – je ne pouvais pas y croire. Je n'arrivais pas à y croire.

Elizabeth avait été enlevée par les Smarts, qu'elle engagea brièvement pour travailler chez eux. Mitchell et sa femme, , tenu Elizabeth en captivité, cachée et déguisée. Mitchell purge actuellement une peine à perpétuité. Barzee a été relâché après 15 ans. Aujourd'hui, Elizabeth Smart a 31 ans. Elle a trois enfants, est une commentatrice de nouvelles sur le réseau et est l'auteur de deux livres.

JEAN-PAUL GETTY III

Jean Paul Getty III

AP Photo


Ces histoires sont indélébiles et rares, mais encore trop fréquentes pour les personnes impliquées. Il y avait le cas de , le petit-fils du magnat du pétrole J Paul Getty, qui a été kidnappé en 1973 à l'âge de 16 ans. L'histoire a été racontée dans le film de 2017 "Tout l'argent dans le monde". Détenu par la mafia en Italie, son oreille a été coupée. Finalement, une rançon a été payée et il a été libéré cinq mois plus tard.

PATTY HEARST

En ce jour: Patty Hearst enlevée par des radicaux armés


PATTY HEARST: Maman, papa, ça va. J'espère seulement que tu feras ce qu'ils disent, papa, et fais-le vite… "

En 1974, Patty Hearst, héritière du journal et âgée de 19 ans, a été kidnappée par le groupe terroriste radical californien, l'Armée de libération Symbionese. Un an et demi plus tard, après avoir été impliquée dans un vol de banque, elle a été retrouvée lors d'un raid du FBI. Hearst a purgé une peine de deux ans d'emprisonnement, alors que des questions se posaient quant à savoir si elle avait volontairement commis des actes de violence ou subi un lavage de cerveau.

Patty Hearst: Je pense à ce que je devais faire pour survivre. C'est incroyable ce que les gens peuvent vous faire.

Aujourd'hui, elle est philanthrope, mère et grand-mère.

JAYCEE DUGARD

Jaycee Dugard

AP Photo


Une autre enfant disparue a fait la nouvelle en 1991. Elle a été enlevée alors qu'elle se rendait à l'école en Californie, 11 ans. Elle a été cachée pendant près de deux décennies par un couple, Phillip et Nancy Garrido. Phillip Garrido était un délinquant sexuel enregistré. Jaycee vivait derrière une série de clôtures et de tentes, donnant même naissance à deux enfants engendrés par son ravisseur dans un jardin délabré.

Dugard a été retrouvée à l'âge de 29 ans, après qu'un agent de libération conditionnelle ait remarqué que Phillip Garrido avait un comportement étrange.

Elle dirige maintenant une fondation pour les familles traumatisées. Lorsque Jayme Closs s’est échappé, Jaycee lui a envoyé un message dans lequel elle écrivait: «… La route à suivre aura de nombreux hauts et bas. Permettez-vous de pleurer et d’aller de l’avant…»

SHAWN HORBECK

Shawn Hornbeck a partagé son histoire avec "48 Hours" en 2008.

CBS


Craig Akers: Le 6 octobre 2002 était un dimanche. Il était environ une heure de l'après-midi. Shawn s'ennuyait et lui a demandé s'il pouvait sortir pour jouer. Il voulait faire du vélo chez son ami, ce que nous lui avions permis de faire, des centaines, voire des milliers de fois auparavant.

Pam Akers: Pour moi, il était juste mon gentil petit garçon.

Les parents de Shawn Hornbeck savent également qu'il est difficile d'attendre qu'un enfant disparaisse.

Hornbeck avait 11 ans quand il est parti dans le Missouri en 2002. Cela prendrait quatre ans et demi avant que ses parents ne sachent ce qui se passait.

Shawn Hornbeck: Je ne savais pas vraiment qu'il était derrière moi. … La prochaine chose que vous savez, j'étais dans le fossé. … C'est à ce moment-là qu'il est venu me chercher, m'a attaché les mains derrière le dos et m'a mis dans le camion. … Il avait le pistolet. Il avait le pouvoir.

Mike Devlin, un étranger prédateur nommé enfant, a enlevé Hornbeck.

Shawn Hornbeck: Ce qui frappe le plus, c’est qu’il a dit: «Tu étais juste au mauvais endroit au mauvais moment.

Le cauchemar de Hornbeck a pris fin lorsque Devlin a kidnappé un autre garçon, cette fois à un arrêt de bus scolaire. Un témoin a aidé les forces de l'ordre à retrouver le véhicule conduit par Devlin, ce qui les a amenées à retrouver les deux garçons à l'appartement de Devlin. Et puis, les parents qui ne savaient pas s'ils reverraient jamais leur fils, ont regardé Shawn.

Pam Akers: Et c'était juste le sentiment le plus merveilleux que vous puissiez avoir.

Shawn Hornbeck:… Alors c'était comme si les travaux d'eau étaient juste. Il n'y avait pas de bouton d'arrêt dessus. C'était comme une conduite d'eau cassée.

Depuis lors, Hornbeck est resté en grande partie en dehors des projecteurs. Selon les informations recueillies, il travaillait pour la dernière fois dans une usine dans l’espoir d’obtenir un diplôme universitaire en droit pénal.

Bien sûr, il est trop tôt pour savoir comment Jayme Closs va évoluer. Contrairement à ces autres cas, ses parents n'étaient pas là pour l'accueillir à la maison.

Ed Smart (à Jim Axelrod): Je pense que ce sera difficile de ne pas avoir ses parents là-bas, mais de créer les liens qu'elle peut et de trouver l'amour et le soutien de la communauté.

Et la ville de Barron a donné exactement cela à Jayme.

88 JOURS

La ville de Barron, dans le Wisconsin, est petite et soudée. Ils n'ont jamais abandonné Jayme Closs. Et maintenant qu'elle est bien chez elle, ils sont toujours .

Invité de collecte de fonds: Cette communauté, si elle n’était pas proche auparavant, c’est maintenant. … Mon cœur est juste dans un nouvel endroit.

Une communauté se réunit pour soutenir Jayme Closs

En mai, la ville a organisé une collecte de fonds pour Jayme et sa famille dans le gymnase du lycée.

Diane Tremblay | Directeur de l'école Barron: Nous sommes à un bel avantage pour la famille Closs. Juste beaucoup de beauté et d'amour autour de cet événement.

Diane Tremblay: Les vraies couleurs des gens se manifestent à cette époque. Beaucoup d'amour dans cette ville.

La ville de Barron a montré au monde le vrai sens de la communauté – à compter du jour où Jayme a disparu.

JOUR 1

La ville était sous le choc et l'horreur.

Shérif Chris Fitzgerald: Je fais cela depuis plus de 20 ans et c'est une scène de crime… comme vous le voyez rarement. Cela va faire des dégâts sur notre peuple.

Les forces de l'ordre ont lancé une recherche massive.

Diane Tremblay (aux chercheurs): Nous avons tous le même objectif en tête: ramener Jayme à la maison.

Toute la communauté s'est unie pour prier et espérer.

JOUR 2

Le monde a commencé à apprendre un peu plus sur le huitième niveleur qui a disparu sans laisser de trace.

Diane Tremblay (aux journalistes): Jamie a écrit sur l'une de ses tâches en réponse à la question "Que feriez-vous si on vous donnait un million de dollars?" Elle a dit: "Nourris les affamés et donne le reste aux pauvres."

Le temps était compté.

Shérif Chris Fitzgerald journalistes): Chaque seconde compte dans ce cas.

Plus de 100 officiers ont fouillé les quartiers et ont cherché des indices.

Plus de 200 astuces ont afflué. La page Web Amber Alert de Jayme a reçu 30 000 visites et des amis, comme Melissa Salmonson, ont organisé une veillée de prière.

Melissa Salmonson: Tout le monde se sent très impuissant en ce moment… et capable de prier ensemble et juste de se sentir comme si ces prières aidaient d'une certaine manière.

JOUR 4

Le shérif a demandé à cent volontaires de fouiller la région; 300 personnes se sont présentées.

JOUR 8

Le shérif a appelé davantage de citoyens à participer à l'enquête.

Shérif Chris Fitzgerald: Nous demandons à environ 2 000 volontaires de se promener dans des zones spécifiques du lieu du crime afin de nous aider dans notre enquête.

Ils sont venus en masse. Ils ont essaimé la région en formation de lignes à travers les bois, à travers les ruisseaux et dans les champs de maïs.

Shérif Chris Fitzgerald: Je crois qu'elle est toujours en vie. Je crois qu'elle est toujours là-bas et l'espoir est que nous continuons et que nous allons aller avec.

JOUR 12

Au milieu de tout cet espoir, un rappel solennel de ce qui avait été perdu: deux personnes profondément aimées, Jim et Denise, les parents de Jayme.

Missy Ruffin: Pourquoi? Pourquoi? Ce sont des gens normaux. … Ils vont au travail. Ils rentrent chez eux. Ils sont à propos de leurs familles.

Au fil du temps, les pistes se sont taries et la réalité froide s’est installée.

JOUR 18

Les enquêteurs qui s'étaient installés dans le centre de commandement ont commencé à quitter la ville.

Shérif Chris Fitzgerald: Nous faisions en moyenne parfois entre 100 et 250 par jour, nous sommes maintenant tombés à environ 25 ans… nous devons donc réduire nos activités.

JOUR 77

La vie pour la plupart est revenue à la normale, mais les habitants de Barron n’ont jamais oublié Jayme Closs.

Au 77ème jour, des personnes de tous âges et de tous horizons ont fait appel à l'esprit de Noël pour ramener Jayme à la maison.

Mike Closs: Le soutien a été écrasant.

L'oncle de Jayme, Mike Closs, s'est adressé à la foule.

Mike Closs: Notre famille est comme toi. Nous voulons juste que Jayme soit à la maison.

Ce souhait est devenu réalité.

JOUR 88

Shérif Chris Fitzgerald: C'était un très bon câlin – quand vous avez dit à la tante qu'elle rentrait à la maison.

Jayme Closs, à droite, avec sa tante Jennifer Smith à Barron, dans le Wisconsin, le 11 janvier 2019.

Jennifer Smith: Mon téléphone n'arrête pas de sonner. Si ce n'est pas quelqu'un qui m'appelle, c'est quelqu'un qui m'envoie un message. Toutes les bonnes choses, mais tout le monde est tellement heureux et excité qu'elle a été retrouvée. Elle a une famille énorme en dehors de nous. … Elle est aimée de tous.

Gayle King: Et quel est votre message, la meilleure chose que nous puissions tous faire pour aider Jayme? To help this family at this time?

Lynn Closs: Keep her in your prayers, because she's got a long road. You know, she's got a lotta stuff to deal with.

Sue Allard: Patience, love and making sure she's feeling safe.

Lynn Closs: And kindness. Just be kind. Don't be nosy. Just be kind.

Jayme Closs, center, surrounded by her loved ones

Jennifer Smith


Jayme's powerful statement, read by her lawyer at the sentencing, shows she is taking back her life:

"Jake Patterson can never take away my courage … I was brave and he was not … He can never take away my spirit … He can't stop me from being happy and moving forward with my life. I will go on to do great things in my life and he will not."

Friends say Jayme is doing very well since coming home. She is seeing family and friends, and has started therapy.