Inside Apollo 11: un graffiti d'astronaute révèle un aperçu de la vie dans l'espace

Inside Apollo 11: un graffiti d'astronaute révèle un aperçu de la vie dans l'espace
4.1 (82.67%) 15 votes


Imaginez-vous assis dans une capsule encombrée de fils, de boutons et d'interrupteurs, sur le point de se lancer dans un voyage historique avec les astronautes légendaires, Buzz Aldrin et Michael Collins.

Grâce au programme de numérisation 3D du Smithsonian, il est maintenant possible pour les amateurs d'espace et les astronomes amateurs de faire l'expérience de ce que c'était à l'intérieur du vaisseau spatial qui a atterri.

Jeudi matin, CBS News a eu accès au projet en développement du Smithsonian, qui utilise la technologie de numérisation 3D et de réalité virtuelle pour permettre au grand public de regarder pour la première fois de manière authentique.

Allan Needell, conservateur de l'histoire de l'espace au Musée national de l'air et de l'espace du Smithsonian, a qualifié ce projet de "frisson indescriptible". Il affirme que la vidéo 3D offre un moyen unique de fournir un accès au public sans mettre en péril la durabilité de l'objet.

"C'est une icône et les gens veulent y avoir accès, se tenir à côté de la réalité, et vous voulez le préserver pour les générations futures, et ne rien changer à cela", a-t-il déclaré lors d'une interview. "D'autre part, cela nous donne l'occasion d'examiner un objet et de le relier en détail à ce qu'il a réellement fait, minute par minute, dans l'une des choses les plus historiques que l'homme ait jamais tentée de faire."

Les scanners 3D ont pris environ 6 000 images de l'intérieur d'Apollo 11, en prenant soin de minimiser l'impact sur cet artefact délicat et irremplaçable. À l'aide de flèches et de poteaux de coupe d'arbres, les experts en technologie 3D ont pu analyser tous les coins et recoins du module complexe. Une fois les données acquises, les logiciels condensent les informations et les traduisent pour les utiliser dans les graphiques 3D, l’impression 3D et la visualisation au moyen de googles à technologie virtuelle.

Adam Metallo, responsable de programme 3D à la Smithsonian Institution, a déjà travaillé sur d'autres artefacts, mais il a expliqué qu'Apollo 11 était un animal différent.

"L'extérieur n'est pas si difficile", a-t-il déclaré à CBS News. "Nous pouvons faire cela. L'intérieur [est complexe] en termes de géométrie et d'obstacles à l'intérieur, en termes de types de matériaux différents. Vous avez ainsi des surfaces peintes brillantes. Vous avez une géométrie de nuance absolument complexe et chaque bouton Pour être honnête, cela nous a vraiment terrifiés. La possibilité d’essayer de transformer cette expérience en expérience – c’est quelque chose que nous n’avons jamais fait. "

Bien que difficile, le processus de numérisation de deux semaines s'est avéré utile, révélant de nouveaux détails sur la vie à l'intérieur. Par exemple, au lieu des notes post-it modernes, les astronautes ont profité de leur espace restreint et ont écrit des notes sur les murs, laissant derrière eux des traces de leur communication avec le sol et des étapes et procédures essentielles à leur mission.

Cependant, tous les écrits n'étaient pas aussi techniques. certains ont servi de rappels amicaux. Devant improviser à cause d'un espace restreint, l'un des astronautes a remplacé une étiquette sur un compartiment désigné pour l'équipement par un écriteau indiquant à la main qu'elle était utilisée plutôt pour "des déchets malodorants".

Le casier B2 était initialement utilisé pour stocker les objets personnels de l'astronaute. À un moment donné pendant la mission, une note manuscrite disant «perte odorante» indique qu'il était nécessaire pour autre chose.

Institution Smithsonian


Needell déclara franchement: "Ils voulaient simplement se prévenir qu'il s'agissait probablement d'un casier qu'ils devraient laisser fermés jusqu'à la fin de la mission."

Mis à part l’humour, le projet de numérisation 3D a mis au jour d’autres écrits évoquant des tendances humaines communes – par exemple, garder une trace des jours. Les astronautes ont noté des annotations dans le calendrier, une routine qui, dit Needell, est familière aux prisonniers dans des cellules sans accès à la lumière.

"Le calendrier me fascine", a-t-il déclaré. "Dans l'espace, vous n'avez pas de lever ou de coucher de soleil, vous ne pouvez pas garder une trace de la journée. Vous savez que votre famille en bas est en train de vivre la routine normale. Et garder en quelque sorte une association avec la vie normale sur Terre est quelque chose Je sais que je voudrais le faire. Cela vous donne donc la possibilité de faire preuve d’empathie. "

Au cours de la mission, un des astronautes a créé un petit calendrier sur un mur lisse sous l'un des casiers. Chaque jour de la mission Apollo 11 est barré sauf le jour de l'atterrissage. Le calendrier est recouvert d'une feuille de plastique maintenue par du ruban adhésif.

Institution Smithsonian


L'expert en technologie Metallo a réaffirmé l'importance de ces petits détails. "Pour moi, ils parlent d'une expérience très humaine dans le temps. Quand vous voyez tous les aspects techniques – les boutons – c'est une expérience très froide. Quand vous voyez un crayon sur le mur, vous pouvez imaginer l'écriture de l'astronaute dans le temps. Et il n’ya rien de tel ", at-il déclaré.

Ce projet illustre non seulement l'expérience humaine de voyager dans l'espace, mais contribue également à étendre sa valeur éducative, près de 50 ans plus tard.

"Je veux voir ce que les professeurs de classe font avec ça", a déclaré Metallo. "Vous savez, vous pouvez faire tellement de choses différentes. Vous pouvez imprimer le tout en une seule fois à très petite échelle, ou vous pouvez imprimer de plus petits sous-ensembles du module de commande. Donc, si vous voulez regarder des boutons et des boutons particuliers , vous pouvez en réalité imprimer une impression 3D en temps réel afin que les enfants puissent actionner ces commutateurs et savoir ce que cela fait d’être un astronaute. Et c’est ce qui les incitera à commencer à penser à aller sur Mars, bien sûr. "

Les astronautes en herbe n'auront pas à attendre trop longtemps. Le Smithsonian a annoncé que les données révélant la vue intérieure d'Apollo 11 seraient accessibles au grand public à l'été 2016.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *