Gloria Gaynor sur son "témoignage"

Gloria Gaynor sur son "témoignage"
4.4 (88.33%) 24 votes


Un studio à Nashville peut sembler un lieu improbable pour la «reine du disco», mais la voix est sans équivoque, Gloria Gaynor. Quatre décennies après que sa chanson "I Will Survive" soit devenue un hymne d'endurance, le nouvel album de la chanteuse, 69 ans, "Testimony", est son propre récit de survie.

Geithner Music


"Ce n'est pas un son auquel les gens sont forcément habitués avec vous", a déclaré le correspondant Anthony Mason.

"Non, non. Mais vous savez que je dis aux gens que je survivrai depuis 40 ans. Je pense qu'il est temps que je leur dise comment," dit-elle.

Quand on lui a demandé de décrire son enfance, Gaynor a répondu: "Heureuse. Pauvre, mais heureuse. J'ai réalisé par la suite que les enfants ne réalisaient pas qu'ils étaient pauvres tant qu'ils étaient aimés."

Gloria Fowles, une des sept enfants (son nom de scène Gaynor) a grandi à Newark, dans le New Jersey. Elle était dévouée à sa mère. Mais à l'âge de 12 ans, le petit ami de sa mère l'a agressée.

Elle ne voulait pas dire à sa mère ce qui s'était passé: "Non, je ne voulais pas lui dire parce que je croyais qu'elle allait le tuer. Alors, oui, je l'ai juste gardé pour moi."

"Quel était le prix à payer pour le garder pour toi?" demanda Mason.

"Un sentiment d'indignité, d'insécurité; c'était le prix à payer", répondit Gaynor. "Je vivais constamment dans une soi-disant mauvaise relation après l'autre, jusqu'à et jusqu'à mon mariage."

La musique a toujours été le salut de Gaynor. Ses cinq frères ne voulaient pas d'une fille qui chante avec eux. Mais un jour, un voisin a remarqué.

"Je me tenais dans le couloir et j'ai commencé à chanter. Et elle a dit: 'Gloria, est-ce que tu chantais?" J'ai dit: 'Oui, madame.' Elle a dit: 'Mon Dieu, je pensais que c'était la radio.' Et j'ai pensé wow, je pourrais le faire. Je pourrais faire ça. Je vais être un chanteur!"

Pour regarder Gloria Gaynor jouer "Never Can Say Goodbye", cliquez sur le lecteur vidéo ci-dessous.


par
sur


En 1975, elle a placé la vague disco dans le Top 10 des charts pop. "Never Can Say Goodbye" et une série de succès de danse (tels que "Do It Yourself" et "Reach Out, je serai là") ont conduit les DJ à la couronner "La reine du disco".

Mais quelques années plus tard, au Beacon Theatre à New York, elle fait une mauvaise chute sur scène. Elle finit le spectacle mais se réveilla le lendemain matin paralysée de la taille. "Je ne pouvais tout simplement pas bouger mes jambes, mes hanches, rien", a-t-elle dit.

À quoi pensait-elle? "" Je pensais, je vais mourir," dit-elle.

Elle était à l'hôpital du 15 mars au 3 juillet. Gaynor a récupéré, mais quand elle est entrée enregistrer son prochain single, "Substitute", elle était dans un corset.

Le label avait besoin de quelque chose pour le revers du disque. Les écrivains avaient une suggestion: "Je survivrai", qu'ils ont écrite sur un sac en papier. "Oui, ils ne l'avaient pas avec eux, ils l'ont donc écrit", se souvint Gaynor. "J'ai dit: 'Qu'est-ce que tu es dingue? Tu vas mettre ça sur le Côté B? C'est un lyrique intemporel! "

Le label a refusé de promouvoir "I Will Survive". Mais Gaynor ne l'a pas laissé arrêter. Elle a apporté le disque au Studio 54, pour donner au DJ: "Nous lui en avons donné toute une caisse et lui avons dit de les donner à ses amis DJ autour de New York. Et il a fait cela. Et ils ont commencé à le jouer. Et puis les gens ont commencé à le demander. C'est comme ça que ça a pris feu. "

Un incendie qui a permis à Gaynor de remporter le premier et le seul Grammy décerné pour le meilleur enregistrement disco.

Gloria Gaynor interprète "Je survivrai":


par
sur


Mais au plus fort de son succès, a-t-elle déclaré, elle "a perdu la boussole. Je l'ai vraiment, vraiment. Et j'ai commencé à essayer d'être avec la foule et à céder à la pression de ses pairs."

Une nuit, elle s'est retrouvée au fond d'une soirée remplie de drogue. "J'ai senti la main de Dieu me prendre dans mon col et me tirer comme ça et dire: 'Ça suffit.'"

Elle réalisa que le problème était sa propre estime de soi.

Mason demanda: "Comment en es-tu arrivé à cette prise de conscience?"

"Par ma foi", dit-elle. "Si je suis digne de l'amour de Dieu Tout-Puissant, créateur du ciel et de la terre, qui es-tu? Et j'ai aussi reconnu que je ne suis pas meilleur que quiconque. Mais je serai maudit si quelqu'un est meilleur que moi!"

Son célèbre hymne a commencé à avoir une signification plus personnelle – et ajoute-t-elle, il ne vieillit jamais. "Non, c'est toujours ma chanson préférée dans la série que de chanter… jusqu'à maintenant!" elle a ri.

Maintenant, sa préférée est "Amazing Grace". "Parce que c'est autant mon histoire que 'Je survivrai."

En racontant son histoire à ses fans, Gloria Gaynor a déclaré: "Je leur donne quelque chose qui durera au-delà de la durée de mon concert."

«C’est intéressant quand vous donnez quelque chose de vous qui est très personnel. Mais c’est aussi un cadeau pour eux», a déclaré Mason.

"C'est un cadeau pour moi", dit-elle. "Je laisse toujours mes concerts, 'Vous en avez tiré autant que moi."

Pour entendre Gloria Gaynor interpréter "Amazing Grace", cliquez sur le lecteur vidéo ci-dessous.


par
sur



Pour plus d'informations:


Histoire produite par Gabriel Falcon.


Vous pouvez écouter le "témoignage" de Gloria Gaynor en cliquant sur l’incorporation ci-dessous (inscription gratuite à Spotify requise pour entendre les morceaux en entier):

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *