Cette semaine sur "dimanche matin" (2 juin)


"Miss Montana", un moyen de transport militaire C-47 datant de la Seconde Guerre mondiale, a retrouvé sa splendeur d'origine en prévision d'un vol à destination de la Normandie à l'occasion du 75e anniversaire du débarquement.

Miss Montana en Normandie / Facebook


HISTOIRE DE COUVERTURE: Vétérans de l'air du jour J
Un avion de transport militaire Douglas C-47 baptisé "Miss Montana" datant de la Seconde Guerre mondiale et stationné dans un musée pendant près de deux décennies après une carrière dans le transport de pompiers dans le Montana. Maintenant, avec ses moteurs reconstruits et son fuselage retrouvé, il se joint à d’autres avions vétérans ayant servi le jour J le jour J pour un voyage à travers l’Atlantique, pour un vol anniversaire sur les plages de Normandie. Richard Schlesinger s'entretient avec ceux qui ont ramené Miss Montana dans les airs.

Pour plus d'informations:


IMPULSION:
À déterminer

On estime que près d'un demi-million d'Américains emprisonnés n'ont été reconnus coupables de rien, mais qu'ils sont détenus simplement parce qu'ils ne peuvent payer une caution; à présent, plusieurs États s'efforcent d'éliminer les systèmes de cautionnement en espèces qui mettent une étiquette de prix sur la liberté.

CBS News


JUSTICE: Refaire la caution
On estime qu'au moins 60% des Américains emprisonnés aujourd'hui, soit près d'un demi-million, n'ont été reconnus coupables de rien, mais sont simplement en détention préventive parce qu'ils n'ont pas les moyens de se faire payer une caution. Pire encore, même les personnes acquittées peuvent faire face à des années de remboursement de leurs frais de caution. À présent, certains États, comme la Californie, envisagent de mettre fin à leurs systèmes de cautionnement en espèces.

Lee Cowan se penche sur l’industrie des cautionnements privés s'élevant à 2 milliards de dollars par an et s’entretient avec le fondateur du Bail Project, un organisme à but non lucratif qui permet aux personnes dans le besoin d’être libérées sous caution sans surcoût, ainsi que le directeur exécutif d’Equal Justice Under Law, voué à la suppression complète du système de cautionnement en espèces.

Pour plus d'informations:

Actrice et écrivaine Mindy Kaling.

CBS News


FILMS: Mindy Kaling
Quand elle était petite, Mindy Kaling ne voyait personne lui ressembler à la télévision et pourtant, elle a construit une carrière d'écrivain et d'actrice remarquablement racontable, que ce soit ses personnages dans les sitcoms "The Office" ou "The Office". The Mindy Project, "ses livres à succès, ou son nouveau film" Late Night ", qu'elle a écrit et a joué aux côtés d'Emma Thompson. Luke Burbank s'assoit avec Kaling et trouve que, aussi talentueuse et amusante qu'elle soit, elle est moins habile à confectionner des petits pains à pizza.

Pour plus d'informations:

Le chroniqueur George Will avec l'envoyé spécial Ted Koppel.

CBS News


POLITIQUE: George Will
Le chroniqueur et commentateur politique du Washington Post, George Will, est un ardent défenseur des politiques conservatrices depuis plus de quarante ans. Appelant le conservatisme à l'ère de Trump "une persuasion sans parti", il a quitté le parti républicain dont il rejette la tête (mais pas son choix de cour). L'envoyé spécial Ted Koppel s'entretient avec Will sur l'état de la politique et sur l'un des sujets d'actualité les plus en vogue: le baseball.

Pour plus d'informations:


HARTMAN:
À déterminer

Les troupes américaines débarquèrent à terre pendant l'invasion de la Normandie par les Alliés, le 6 juin 1944, dans le cadre de l'invasion de la France connue sous le nom d'Opération Overlord. Plus de 9 000 forces alliées ont été tuées ou blessées.

AP Photo


LA SECONDE GUERRE MONDIALE: La guerre de son grand-père: le général Eisenhower et l'invasion du jour J
David Eisenhower, petit-fils du général qui a dirigé la plus grande opération militaire de la plus terrible guerre de l'histoire, s'entretient avec David Martin de l'héritage du Jour J, des décisions prises et des responsabilités assumées par le général Dwight D. Eisenhower, commandant suprême des Forces alliées. , qui a dirigé près de 160 000 soldats alliés en Normandie il y a 75 ans.

GALERIE:

Pour plus d'informations:


COMMENTAIRE:
L'humoriste David Sedaris en représentation à l'écran

Pour plus d'informations:

Les Jonas Brothers (Kevin, Joe et Nick) avec la correspondante Tracy Smith.

CBS News


LA MUSIQUE: Les Jonas Brothers: un peu plus âgés, plus sages et plus heureux que jamais
"Sucker" des Jonas Brothers a été le premier hit de la saison. Mais les frères – Nick, Kevin et Joe – ont parcouru de longs chemins, à la fois ensemble et en solo, depuis leur arrivée sur la scène adolescente il y a près de 15 ans. Tracy Smith parle avec les Jonas Brothers, tous mariés maintenant, des liens familiaux et de leur décision de se regrouper, de produire un nouvel album et de partir en tournée.

Pour plus d'informations:

Un Chinois se tient seul pour bloquer une ligne de chars se dirigeant vers l'est sur le boulevard Cangan à Pékin. sur la place Tiananmen le 5 juin 1989. Le gouvernement chinois a réprimé une manifestation menée par des étudiants pour des réformes démocratiques et contre la corruption du gouvernement, tuant des centaines, voire des milliers de manifestants.

AP Photo / Jeff Widener


PASSAGE: Place Tiananmen, 30 ans plus tard
Elizabeth Palmer rapporte.


CALENDRIER:
Semaine du 3 juin
"Sunday Morning" se penche sur certains événements marquants de la semaine à venir. Jane Pauley rapporte.


LA NATURE:
À déterminer


"CBS Sunday Morning", lauréat d'un Emmy Award, est diffusé le dimanche de CBS à partir de 9h00 HE. Le producteur exécutif est Rand Morrison.

Suivez le programme sur (@CBSSunday),, (#CBSSundayMorning) et sur. "Dimanche matin" commençant également à 21h30 et à 13h00. ET, et est disponible sur cbs.com, CBS All Access et On Demand.

Des épisodes complets de "Sunday Morning" sont désormais disponibles sur CBSNews.com, CBS.com et CBS All Access, notamment via Apple TV, Android TV, Roku, Chromecast, clé Amazon FireTV / FireTV et Xbox. L'émission est également diffusée sur CBSN à partir de 9 h 30 (heure de l'Est) et 13 h ET.

Vous pouvez également télécharger le logiciel gratuit Podcast audio "dimanche matin" à et à. Maintenant, vous ne manquerez plus la trompette!