Apparemment, nous prononçons IKEA mal depuis tout ce temps

Publié le 12 octobre 2021, 17:29

Se promener dans les allées d’IKEA peut être une expérience vraiment amusante à vivre un week-end ennuyeux.

Mais lorsque vous vous demandez, à votre partenaire ou à votre ami s’ils veulent sauter dans la voiture et aller au magasin de meubles suédois, vous feriez mieux de le dire correctement.

Les anglophones du monde entier disent probablement eye-key-ah, mais apparemment c’est faux.

YouTuber MacDoesIt a choqué le monde quand il a tweeté à ses abonnés que la prononciation correcte est en fait ee-kay-ah.

Cela a naturellement plongé tout le monde dans un effondrement inutile, car ils ne peuvent pas croire que l’entreprise n’a pas essayé de corriger les gens plus tôt.

Cette petite information est apparue de temps en temps, mais elle ne semble pas parvenir aux masses.

Un porte-parole de la société a expliqué à Quartz comment le nom est né.

« ‘IKEA’ est un acronyme pour le nom du fondateur, Ingvar Kamprad; le nom de sa ferme familiale, Elmtaryd; et l’emplacement de cette ferme, dans le village d’Agunnaryd, à Småland, en Suède », ont-ils déclaré.

« Quand Ingvar a fondé IKEA en 1943, il l’a bien sûr prononcé avec un accent typiquement suédois : ‘Eee-KEH-Yah’. »

Le logo original qui a été lancé dans les années 40 tentait d’amener les gens à le prononcer correctement car il avait un accent sur la lettre E.

Cependant, au fil des décennies et lorsque la société a abandonné l’accent sur le logo dans les années 60, les anglophones se sont clairement habitués à dire eye-key-ah.

En lien avec cet article :  Une étude met en garde contre des pannes mondiales d'internet dues aux tempêtes solaires.

Heureusement, il ne semble pas que l’erreur de prononciation agace l’entreprise.

Le porte-parole a ajouté : « C’est tout à fait naturel que les gens prononcent ‘IKEA’ et les noms suédois de ses produits avec un accent local. C’est tout à fait correct ! »

Selon Quartz, même le fondateur d’IKEA, Ingvar Kamprad n’avait aucun problème avec les différentes langues.

Laurine Dancourt
Laurine Dancourt

Après une solide expérience professionnelles au sein d’un cabinet d’audit financiers, Laurine décrypte les innovations des marques, aussi bien technologiques que stratégiques.

×
Laurine Dancourt
Laurine Dancourt

Après une solide expérience professionnelles au sein d’un cabinet d’audit financiers, Laurine décrypte les innovations des marques, aussi bien technologiques que stratégiques.

Latest Posts
En lien avec cet article :  Comment supprimer votre compte Instagram ?