«Survivor désigné: 60 jours»: l'adaptation coréenne de séries américaines apportera-t-elle quelque chose de nouveau à la table?

Publié le 25 juin 2019, 03:15

Tom Kirkman (Kiefer Sutherland), secrétaire du Housing and Urban Development (HUD), suit le thriller politique américain "survivant". président et tous ceux qui se succèdent dans la nuit du discours sur l’état de l’Union.

Déchiré par le choc et le bonheur, Kirkman tente de comprendre les tâches qu'il doit s'acquitter. Il fait face à une foule de défis allant de déterminer la cause et les coupables du meurtre de masse à assurer le peuple des États-Unis qu'il guiderait le pays vers la normalité. Chaque épisode lance une nouvelle courbe à Kirkman et, bien qu’il soit un peu lent, il parvient en quelque sorte à sortir vainqueur contre toute attente.

À compter du 1er juillet, Netflix lancera «Désignation de survivant: 60 jours», une adaptation coréenne originale de la série américaine. Bien que l'intrigue reste la même que l'originale, la série coréenne a subi quelques modifications.

Pour commencer, la série suit le ministre de l'Environnement Park Mu-jin (Ji Jin-hee) qui tente de sauver la Corée du chaos à la suite d'une attaque ciblée contre l'Assemblée nationale. Il est assermenté à la présidence par intérim.

Vous pouvez regarder le teaser de la version coréenne ci-dessous:



La durée de la présidence de Mu-Jin par rapport à celle de Kirkman a également radicalement changé. Alors que le président de Sutherland est en poste, le président de Jin Hee ne dispose que de 60 jours pour rétablir l'ordre et ramener le calme dans le pays frappé par le choc.

Sur le plan de la production, la première saison de la série coréenne comprend 16 épisodes, tandis que la série américaine en compte 21.

En lien avec cet article :  'Handmaid's Tale' Saison 3 Episode 7 Spoilers: Mme Lawrence, a expliqué

Bien que l’intrigue soit plus ou moins similaire, il est intéressant de voir si «60 Days» reprend des références de son homologue américain.

Par exemple, la saison 2 de «Survivor désigné», intitulée «Summit», voit le président Kirkman résoudre un problème concernant l'Est et l'Ouest de Han Chiu. Techniquement, Han Chiu est un pays fictif et totalitaire d’Asie de l’Est situé sur la péninsule de Hun Chiu au large des côtes chinoises. Dirigée par un président, elle est en rivalité constante avec son voisin démocratique, West Han Chiu. Sa capitale, Lu'Tan, présente des similitudes avec la nation réelle de la Corée du Nord.

Kirkman avait également beaucoup de problèmes d'ordre public à traiter en tant que sous-produit de l'explosion et tous ces éléments sont intégrés de manière transparente dans l'intrigue principale. Il est encore secret si nous verrons des intrigues secondaires semblables dans le starrer Mu-Jin.

Vous pouvez regarder la bande-annonce du drame TVN ci-dessous. Le clip de minutes et de 47 secondes a été publié sur la page YouTube officielle de la chaîne TVN.



Il reste également à voir s’il existe des similitudes entre les deux personnages des présidents accidentels. À ce stade, il est raisonnable de supposer que Mu-Jin est sur le même bateau que Kirkman lorsque ce dernier a débuté, étant donné que ni l'un ni l'autre n’avait beaucoup d’expérience politique lorsqu’ils ont été nommés à la présidence.

Mais encore une fois, lors de la saison 3 de l'original américain, Netflix a renversé le spectacle et a montré à Kirkman la transformation rapide d'un bon gars par excellence en un politicien impitoyable, sans oublier les autres rebondissements potentiels.

Netflix va-t-il créer une autre surprise en décrivant Mu-Jin comme un homme qui voulait réellement s'emparer du trône? Ou sera-t-il un autre exemple de ce que la politique fait à un homme bon? Seul le temps nous dira quand «Survivor désigné: premières de 60 jours» le 1er juillet.

En lien avec cet article :  Les survivants de Tchernobyl évaluent les faits et la fiction dans des séries télévisées

Le spectacle est refait par Studio DragonCorporation pour TVN de CJ ENM et sera également disponible en streaming sur Netflix le même jour.

Pendant ce temps, les saisons 1 à 3 de «Désigné Survivor» sont disponibles en streaming sur Netflix.

Si vous avez un scoop de divertissement ou une histoire pour nous, contactez-nous au (323) 421-7515.

Marc Sorsen Administrator
×
Marc Sorsen Administrator