La comédie délicieusement excentrique de HBO "Los Espookys" saura vous conquérir

La comédie délicieusement excentrique de HBO "Los Espookys" saura vous conquérir
4.8 (96.11%) 36 votes


le Los Espookys vous invite tout de suite à entrer dans un monde fantasmagorique typiquement latinx. Ses slogans suivent: «Pour tous vos besoins obsédants» et «Para todas sus necesidades oscuras» sont là pour vous rappeler qu'il s'agit d'une émission entièrement bilingue, même si l'espagnol (avec les sous-titres anglais requis) est la langue dominante.

Le cerveau enfant de Fred Armisen, et Ana Fabrega, Los Espookys suit un groupe éclectique de quatre amis qui gagnent leur vie avec horreur. Littéralement. Dans son épisode pilote, ils conçoivent un exorcisme pour un prêtre qui en a marre que tous les membres de sa communauté adorent le nouveau beau prêtre. Créer une scène tout droit sortie de L'Exorciste, los ‘Espukys’ (le double ‘O’ vient plus tard, dans l’espoir d’être plus international) se retrouvent en demande et trouvent rapidement d’autres clients avides de services. Renaldo, super fan d’horreur, est à la tête de l’organisation.Bernardo Velasco) qui recrute son meilleur ami, Andres (Torres), gai et mélancolique, et Ursula, entrepreneur et pragmatique (Cassandra Ciangherotti), et tati mais passionné Tati (Fabrega).

Si la prémisse sonne comme un méli-mélo de genres et de possibilités, c'est parce que le spectacle existe très clairement à l'intersection de la sensibilité de ses créateurs. C’est aussi drôle que c’est la preuve de leur esprit de collaboration ouvert. Armisen, un vétéran de la SNL issu d’une famille germano-vénézuélienne, avait hâte de créer une émission exploitant une sous-culture qu’il avait vue lors de sa visite à Mexico, une au-delà du Jour des Morts.

«C’est comme dans le monde gothique et ce genre de monde de films d’horreur qui n’est pas seulement le Jour des Morts. Il y a autre chose », a expliqué Armisen. «Ils sont aussi fans de The Cure et de The Smiths, c’est une sorte d’élément goth, une passion que j’aime vraiment. J'adore la façon dont ça se voit et se sent là-bas. Cela semblait donc être le bon réglage. Qui sont ces gens? Qui sont ces fans de musique à Mexico qui aiment tellement tous ces groupes? Qui sont-ils? Et que feraient-ils? Que voudraient-ils faire comme métier ou passe-temps?

Sa description pourrait être un croquis de personnage de Los Espookys ’ Renaldo: il porte des vêtements tout noirs, porte les cheveux longs et aime regarder des films d'horreur à l'ancienne avec ses amis. (Armisen joue Tico, l’oncle de Renaldo, chauffeur de valet heureux à LA.)

Si Armisen a apporté le monde de l'horreur gothique, Torres a toujours été plus intéressé par une sensibilité plus étrange et étrange: pensez à Walter Mercado. L’astrologue capucin de Porto Rico pourrait bien être un moyen idéal de penser au personnage de Torres, Andres, dont les cheveux bleus et son sens du style fabuleusement baroque se marient parfaitement à ses penchants surnaturels. Adopté d'un orphelinat par une riche famille de chocolatiers dont il héritera la fortune, Andres préférerait passer ses journées à ruminer devant un miroir et à découvrir d'où lui viennent ses pouvoirs magiques latents. Fidèle à son sens de l’humour décalé, Torres sort avec le trop beau Juan Carlos (joué par un acteur mannequin et telenovela José Pablo Minor) qui se sent importé directement de Televisa. Mineur est le genre de personne qui, en fin de compte, peut remplacer un ami lors d'un concours de beauté et gagner facilement la troisième place, représentant le Mexique au concours Mister World.

«Il est fait pour ça», a déclaré Torres. «Mais ce qui est génial, c’est qu’il a le sens de l’humour. Oui, c’est idiot. »Leur chimie (ou leur absence) est l’une des parties les plus drôles de la Los Espookys, qui prospère sur les affrontements entre la normalité et l'excentricité, entre le beau et l'horrible.

L’absurdité de la série est peut-être mieux résumée par Tati, de Fabrega, qui apporte son propre sens de l’humour surréaliste. Fabrega, qui a quitté son emploi confortable dans une société financière pour se lancer dans la comédie, interprète Tati comme une sorte de Buster Keaton-esque qui prendra n'importe quel travail. C’est l’éventail du prêtre. En effet, elle exploite manuellement le ventilateur cassé qu’il a dans son bureau; elle casse les chaussures des autres; et, dans l’une des nombreuses marques de la série évoquant des horreurs de la vie réelle, s’engage dans un programme riche et rapide appelé Hierbalite. Fabrega savait qu'elle voulait apporter au spectacle parce que la société cible à l'évidence des ménages latinos vulnérables, notamment aux États-Unis.

Avec des stars qui incluent des acteurs chiliens Luis Gnecco et Giannina Fruttero (le spectacle a été tourné au Chili et coproduit par Fabula), Los Espookys trouve à la fois humour et horreur dans la vie quotidienne des latino-américains. C’est probablement la seule émission diffusée à la télévision américaine aux heures de grande écoute où vous trouverez une satire à part entière. Primer Impacto. De plus, comme Torres l’a dit à Remezcla, c’est le genre de spectacle qui ne peut se faire qu’en espagnol. Cela ne faisait aucun doute pour eux: «C’était vraiment la seule façon de procéder, d’accord. C’était très important pour nous que ce soit un spectacle qui se déroule en Amérique latine. Par conséquent, ils doivent parler espagnol. Nous n’allons pas aimer, tout comme jeter ‘mijos’ et ‘abuelas’ dans le dialogue anglais et supposer que cela va en prendre soin. "

Quant à savoir si les sous-titres pouvaient constituer un obstacle pour certains téléspectateurs anglophones, Torres était sans équivoque: "Je suis optimiste quant à la capacité du téléspectateur américain à lire", at-il déclaré. «Les enfants du monde entier regardent des choses en anglais, alors je pense que vous pouvez le faire.»

Los Espookys fera ses débuts le 14 juin 2019 sur HBO, HBO Latino et toutes les plateformes numériques de HBO (HBO GO, HBO Now et HBO on Demand).

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *