Hôpital pour enfants malades d'Edimbourg: le traitement de son fils laisse sa mère dans le noir

Hôpital pour enfants malades d'Edimbourg: le traitement de son fils laisse sa mère dans le noir
4.9 (97.89%) 19 votes


Copyright de l'image
Danielle Randall

Légende

Danielle Randall avec sa famille, y compris Teddy (L)

Une mère dont le fils a besoin de tests réguliers pour une affection rare déclare avoir été "laissée dans le noir" après son traitement après le retard de l'ouverture d'un nouvel hôpital pour enfants à Edimbourg.

Danielle Randall a déclaré qu'elle était "très contrariée" par "l'incertitude" entourant les nominations de Teddy, trois ans.

Le retard pour le nouvel hôpital pour enfants Sick à Édimbourg a été annoncé quelques jours avant son ouverture.

NHS Lothian a déclaré que tous les parents d'enfants patients seraient contactés directement.

Teddy, trois ans, est né avec le syndrome du diamant de Shwachman, ce qui signifie qu'il a un risque plus élevé de cancer. Il subit des analyses de sang tous les trois mois et des biopsies de la moelle osseuse tous les ans pour surveiller son état.

Jusqu'à présent, il était soigné dans le domicile actuel de l'hôpital, dans le quartier de Sciennes à Édimbourg.

L'hôpital pour enfants malades devait déménager mardi dans son nouveau bâtiment de 150 millions de livres sterling dans la Petite France, à la périphérie de la ville.

Mais la semaine dernière, la secrétaire à la Santé, Jeane Freeman, après que les inspecteurs aient constaté des problèmes avec le système de ventilation.

L'annonce a été faite jeudi. Le lendemain, Danielle, de Balerno, a reçu une lettre indiquant que Teddy devait subir des analyses de sang dans le nouveau bâtiment au début du mois d’août.

Légende

Danielle Randall dit qu'elle a le sentiment que sa famille a été "laissée dans le noir"

Âgé de 28 ans, le journaliste a confié au site Internet de BBC Scotland: "Lorsque nous avons reçu cette lettre, nous avons téléphoné au service d'hématologie de l'ancien hôpital. Nous avons juste reçu la boîte vocale d'une secrétaire et nos messages n'ont jamais été renvoyés. Nous ne savons donc pas faire.

"Je pense que nous sommes restés dans le noir et je suis très incertaine de ce qui se passe.

"Il doit également subir une biopsie de la moelle osseuse, alors ne pas savoir que je me suis senti très contrarié et agacé."

"Je me sens frustré. Ils n'auraient pas dû publier les nouvelles dates d'ouverture tant qu'ils n'ont pas effectué toutes les vérifications, car les familles ont dû attendre différents tests et analyses et personne ne sait ce qui se passe."

Elle a ajouté qu'elle avait également reçu l'ordre de "s'asseoir serré et d'attendre, car ils travaillaient lentement sur les lettres de nomination".


Analyse de Lisa Summers, correspondante santé de BBC Scotland

Il n’ya pas de solution rapide au problème de ventilation découvert au nouvel hôpital pour enfants Sick.

La réglementation stipule que dans les centres de soins critiques, le taux de renouvellement de l'air doit être de dix fois par heure.

Il semble que la découverte faite la semaine dernière fût que le système actuel n’est pas assez puissant pour le faire. Ingénieurs et experts devront travailler sur une solution, mais celle-ci prendra probablement des mois.

Vous avez ensuite le problème du moment du déménagement d'un hôpital? L'été a été favorisé parce qu'il est plus calme.

Les gens sont en vacances, il y a donc moins de procédures planifiées et moins de maladies.

La météo aussi peut aider. Voulez-vous vraiment commencer l’énorme défi logistique d’un déménagement dans un hôpital à la période la plus froide et la plus sombre de l’année?


Danielle a déclaré que son fils avait été admis à l'hôpital plusieurs fois récemment.

Elle a dit qu'à chaque fois, ils avaient remarqué "une diminution spectaculaire" des choses qui rendaient l'atmosphère plus agréable pour Teddy, comme les jouets et le poisson.

"Il ne comprend pas ce qui se passe, il est donc très important que ces choses soient là pour les enfants", a-t-elle ajouté.

«Au début, je pensais que l’hôpital ne prendrait que quelques semaines de plus, mais maintenant, j’entends dire que ce pourrait être l’année prochaine, donc les jouets et les poissons doivent être ramenés à l’ancien hôpital.»

Le NHS Lothian a souligné qu'il ne pouvait pas faire de commentaire sur des cas individuels, mais que les parents seraient informés des nouvelles dispositions.

Jacquie Campbell a déclaré: "Nous reconnaissons que cette période est préoccupante pour les parents et les personnes qui ont un rendez-vous au nouvel Hôpital royal pour enfants et adolescents et qui souhaitent leur présenter leurs excuses.

"Nous pouvons leur assurer qu'ils seront contactés directement par l'équipe du Royal Hospital for Sick Children existant pour confirmer les dispositions prises pour le rendez-vous de leur enfant."

Mme Campbell a déclaré que la priorité avait été accordée aux enfants avec rendez-vous ce mois-ci.

"Les personnes dont les rendez-vous sont en juillet sont contactées par téléphone en premier lieu", a-t-elle ajouté.

"Les personnes qui auront un rendez-vous à partir du mois d'août seront contactées par lettre. Tout sera mis en oeuvre pour conserver la même date et l'heure du rendez-vous, dans la mesure du possible."