Hitoshi Moji parle de la série Netflix ‘Dino Girl Gauko’ – Variété

Hitoshi Moji parle de la série Netflix ‘Dino Girl Gauko’ – Variété
4.2 (84%) 30 votes


ANNECY – Située dans une banlieue typiquement japonaise – une maison individuelle de deux étages avec un toit en tuiles, des rues bordées d’arbres, un jardin – la série «Dino Girl Gauko» offre un portrait parfois émouvant de la venue de la gauche du champ âge d'une jeune fille presque totalement normale. Les inquiétudes de Naoko Watanabi sont typiques: dans «Papa Little Secret», l'épisode en compétition cette semaine au festival d'Annecy, par exemple, elle pense que papa pourrait avoir une aventure amoureuse. Va-t-il jeter sa mère et elle dehors et emmener sa maîtresse?

Mais la manière d'aborder les problèmes d'identité, de sécurité et d'émotion n'est pas du tout typique. Quand Naoko se démène, elle se transforme en fille du dragon à la peau verte, Gauko, crachant littéralement du feu, transformant un thé en local en un roc couvant, tout en portant son cardigan et sa jupe rose.

Papa est un petit homme grenouille. Saison 1, Ep. 8, “Le petit secret de papa” commence avec un petit garçon au sommet de la maison d’un voisin hurlant comme un loup sur la lune. Il y a aussi une soucoupe volante dans le ciel. L'un des personnages de la série est un extra-terrestre.

Présentés par le créateur et producteur Hitoshi Moji lors de la programmation du 12 juin, les clips de "Dino Girl Gauko", une série d'épisodes de sept minutes, ont souvent été jugés hilarants par le public d'étudiants de l'industrie et de l'animation présents. Moji a commenté lors de la présentation que Netflix avait dit aux créateurs de ne pas s’inquiéter de la réalisation d’une série internationale. Mais si la réaction d’Annecy s’impose, la série a quand même une résonance internationale. Moji a répondu aux questions de Variety juste avant la présentation:

Après avoir visionné un seul épisode, «Dino Girl Gauko» semble mettre l’accent sur les doutes et les angoisses d’une jeune fille typique, y compris sur sa propre identité – une fille la plupart du temps, occasionnellement un dinosaure crachant du feu. Accepteriez-vous?

“Oui” pour la plupart. Mais Gauko ne montre pas vraiment les inquiétudes et les craintes de devenir un dinosaure. Nous espérons que les gens apprécieront ce spectacle comme une comédie centrée sur une adolescente et que sa vie est remplie de petites luttes quotidiennes.

Devenir dino la fait commettre des faux pas gênants, comme brûler un thé local. La peur de l’embarras semble grande dans la série… ..

Elle éprouve du regret et de la culpabilité à propos de sa destruction de villes, mais nous ne la décrivons pas comme une personne qui a peur de se transformer en dinosaure. Au contraire, elle ne peut s'empêcher de ressentir de la frustration face aux stéréotypes sociaux, à l'irrationalité, aux contradictions et à la discrimination dont elle est victime en tant que dinosaure, alors qu'elle ne veut pas devenir un dinosaure. Nous préférons la représenter comme une fille dotée de la liberté et du pouvoir de ressentir de la colère face à l'injustice sociale.

Le réglage est original. Cela ressemble à une banlieue typique, mais il ya une soucoupe volante, un petit garçon qui se croit un loup et le père un homme-grenouille, qui le fait marcher dessus, tombent dans une tasse de thé. Il y a des moments de surréalisme proche. Pourriez-vous commenter?

«Dino Girl Gauko» est une comédie, nous avons donc pensé que ce serait plus drôle si elle incluait des personnages non humains. Nous ne remettons pas beaucoup en question le décor, qui est souvent un produit de l’inspiration du réalisateur.

Combien de temps dureront les épisodes? Leur longueur pourrait-elle varier?

Tous les épisodes sont fixés à 7 minutes.

Où situeriez-vous «Dino Girl Gauko» dans le contexte de la production d'animation télévisée japonaise contemporaine?

C'est un spectacle de personnages destiné aux enfants. Il est extrêmement difficile de lancer ce genre d’émission en tant que série télévisée au Japon, sans compter que l’œuvre originale de «Dino Girl Gauko», qui était une bande dessinée sur le Web, n’a pas reçu beaucoup de reconnaissance. Les sponsors ont généralement peu d’intérêt commercial pour ce type de contenu. Il existe de nombreuses émissions pour jeunes adultes avec des scénarios compliqués et des sketches élaborés. Je pense que “Dino Girl Gauko” est l'une des rares œuvres à avoir un scénario simple. Le spectacle est traditionnellement dessiné à la main et non numérique, ce qui le rend encore plus unique.

Le créateur Akira Shigino et l'écrivain Kimiko Ueno ont tous travaillé sur «Crayon Shin-chan». La série a-t-elle eu une grande influence sur «Dino Girl Gauko» ou, si non, quelle animation a été une influence?

Je ne pense pas que Crayon Shin-chan ait une influence quelconque. Nous, l'équipe de création, n'avons jamais parlé d'autres œuvres en référence à «Dino Girl Gauko».

La série est produite par Ascension Co., August Media Holdings, Synergy88 Entertainment. Pourriez-vous parler très brièvement des entreprises?

Ascension Co. est responsable de la planification du contenu, de la maintenance du travail original et de la création du contenu de l'anime. Les arrangements financiers sont gérés par August Media Holdings et Synergy88 Entertainment.

Quel est votre public cible?

Je pense que les filles pré-adolescentes apprécieront particulièrement le spectacle. Alors que nous avons créé la série pour un public d'enfants, je pense qu'elle pourrait aussi être très agréable pour les adultes.

Comment “Dino Gauko Girl” est-il un Netflix Original influençant la série?

Il peut y avoir de très petites influences ici et là, mais je peux dire qu'il n'y a pas de grande influence ou de pression créative de Netflix. Netflix nous a laissé la liberté de créer ce que nous aimons, en soulignant que nous n'avions pas à nous concentrer sur un public mondial. Notre intention est de nous appuyer sur les histoires que nous aimons, en créant ce que nous aimons créer.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *