Stop aux coupures dans les services sociaux pour adultes, demande instamment la pétition


Légende

Les services sociaux pour adultes fournissent une aide pour les tâches quotidiennes

Plus de 150 000 personnes ont signé une pétition appelant à une action urgente pour réparer le système de prise en charge des personnes âgées et handicapées.

Il demande instamment au Premier ministre "de mettre fin aux compressions", affirmant que plus de 1,4 million de personnes âgées de plus de 65 ans en Angleterre se sont retrouvées sans le soutien dont elles ont besoin.

En outre, 40 responsables de la santé ont écrit à Boris Johnson pour lui avertir que les coupes dans les services sociaux destinés aux adultes auraient des répercussions sur le NHS.

Le gouvernement affirme que le financement en termes réels augmente de 8% de 2015-2016 à 2019-2020.

Le mois dernier, lors de son premier jour en tant que Premier ministre, M. Johnson a déclaré: "J'annonce maintenant, sur les marches de Downing Street – que nous allons régler définitivement la crise dans les services sociaux grâce à un plan clair que nous sommes prêts à donner. chaque personne âgée la dignité et la sécurité qu’elle mérite. "

Mais la lettre appelle à:

  • un plan avec une implication transversale
  • un règlement financier à long terme
  • de l'argent à court terme pour renforcer les services cette année
  • soutien à un plus large éventail de personnes

L'un des signataires, Siobhan Melia, directeur général de la Sussex Community NHS Foundation Trust, dit que les personnes vulnérables subissent des retards inacceptables dans l'accès aux soins dont elles ont besoin "en raison de la pénurie de services sociaux.

"Cela signifie que les équipes du NHS s'occupent de personnes plus longtemps que nécessaire, ce qui entraîne une demande accrue de services hospitaliers et communautaires."

L'histoire d'Edna

Edna Clark, 79 ans, vient d'arriver chez elle à Bishop's Stortford, dans le Hertfordshire.

C'est le poulet au curry, son préféré, et elle mange avec enthousiasme mais elle attend avec impatience toute la nourriture fournie par le service de repas à domicile.

Cette aide a commencé après un séjour de quatre mois à l'hôpital, au cours duquel, comme elle était malade et ne mangeait pas correctement, son poids est tombé de neuf à cinq.

Être malvoyant signifie que préparer de la nourriture est difficile pour Edna.

"Je ne pouvais pas voir la bague de gaz – et si j'avais utilisé celle de devant, j'aurais pu traverser et me brûler ou mettre le feu à mes vêtements", dit-elle.

Le service ne l’a pas seulement aidée à retrouver un poids santé, mais elle aime aussi discuter avec les livreurs et les surveille.

Légende

La popote roulante a aidé Edna Clark à reprendre le poids qu'elle avait perdu pendant sa maladie

Malheureusement, le resserrement des finances du conseil au cours de la dernière décennie signifie que beaucoup ne peuvent plus se permettre ce type de système d’intervention précoce.

Sarah Wren, qui dirige le Hertfordshire Independent Living Service, qui fournit des services de repas à domicile ainsi que des conseils sur l'exercice et la nutrition, affirme qu'une population vieillissante signifie que ce type d'investissement dans la prévention est crucial.

"Nous devons apporter ce soutien aux gens à la maison si nous voulons gagner du temps pour économiser l'argent dont le NHS aura toujours besoin", dit-elle.

Mais l'incertitude financière à laquelle sont confrontés le conseil de comté de Hertfordshire et d'autres autorités locales signifie que des décisions financières difficiles devront être prises.

Le directeur des services sociaux pour adultes du comté, Iain MacBeath, paie pour ces services préventifs au moyen de subventions gouvernementales à court terme et ne sait pas si cet argent sera maintenu au-delà de mars prochain.

«C’est très pénible pour moi d’envisager de réduire leur financement, voire de réduire leurs services», dit-il.

"Je crois vraiment que chaque livre que nous dépensons en repas à emporter économise quelque chose en bout de ligne.

"C’est juste si nous sommes forcés de nous mettre dans une position où nous ne pouvons pas attendre pour la fin de la ligne, cela signifie être sage-penny et idiot-livre."

Tâches quotidiennes

Les services sociaux pour adultes sont les services de soutien fournis aux personnes âgées et handicapées dans leur propre domicile ou dans des maisons de retraite ou de soins.

Les soignants aident les personnes à effectuer des tâches quotidiennes telles que se laver, s'habiller, manger et prendre des médicaments. Ce contact régulier réduit la solitude, aide à détecter les problèmes plus tôt et à garder les personnes en dehors de l'hôpital.

Avec l'augmentation du nombre de personnes vivant plus longtemps et de conditions plus complexes, la demande de services sociaux augmente.

Dans le même temps, les autorités locales ont vu l’argent qu'elles reçoivent du gouvernement central chuter de manière significative au cours de la dernière décennie.

La Local Government Association, qui représente les conseils en Angleterre, estime à 2,5 milliards de livres le déficit de financement pour cette année.

La lettre et la pétition ont été organisées par la NHS Confederation, à la tête de la Health for Care Alliance de 15 organisations nationales de la santé.

"C'est une crise et il faut y faire face de toute urgence", a déclaré Niall Dickson, directeur général de la NHS Confederation.

"Comme le montre notre pétition, le public reconnaît le coût humain de l'inaction et veut le résoudre.

"Les gouvernements successifs n'ont pas réussi à résoudre ce problème – le nouveau gouvernement a une chance de remédier à la situation".

Un responsable du ministère de la Santé et des Affaires sociales a déclaré: "Le Premier ministre a clairement indiqué qu’il était déterminé à réparer le système de protection sociale et qu’il présenterait des propositions dans les meilleurs délais.

"Nous avons donné aux autorités locales accès à près de 4 milliards £ de fonds dédiés supplémentaires pour l'assistance sociale aux adultes et 410 millions £ supplémentaires sont disponibles pour les services aux adultes et aux enfants."