Élections générales 2019: Conflit concernant la revendication de NHS for sale du Labour


La lecture multimédia n'est pas prise en charge sur votre appareil

Légende du médiaJeremy Corbyn: "Cette élection est maintenant un combat pour la survie du NHS"

Jeremy Corbyn, un dirigeant du Parti travailliste, a déclaré qu'il avait "la preuve" que le NHS était en danger dans le cadre d'un accord commercial avec les États-Unis après le Brexit.

M. Corbyn a déclaré qu'il disposait d'un dossier de 451 pages montrant que les premiers pourparlers avaient eu lieu, prouvant que le NHS était "à vendre".

Mais le Premier ministre Boris Johnson a déclaré que ces affirmations étaient "absurdes" et que le NHS ne ferait pas partie des négociations commerciales.

Le manifeste des conservateurs indique explicitement que ni le prix payé pour les médicaments, ni les services du NHS ne seront "sur la table".

Dans le même temps, elle s'engage notamment à "empêcher le NHS de devenir un levier dans tout accord commercial international" par le biais de sa loi sur la protection du NHS.

Et d'autres partis ont critiqué les conservateurs, dont le secrétaire libéral démocrate au Brexit, Tom Brake, qui a déclaré que le public serait "horrifié par ce qui ressemble à un accord négocié entre les conservateurs et Donald Trump qui met notre NHS sur la table".

L'ancienne dirigeante du Parti vert, Caroline Lucas, a déclaré que le Parti conservateur "ne peut plus prétendre que le NHS n'est pas à vendre", ajoutant: "Sous leur surveillance, c'est le cas".

La lecture multimédia n'est pas prise en charge sur votre appareil

Légende du médiaBoris Johnson dit que le dossier NHS de Jeremy Corbyn est une "tactique de diversion"

Mark Dayan, analyste des politiques et responsable des affaires publiques du groupe de réflexion Nuffield Trust, a déclaré que le NHS n'était pas "fouetté" dans le sens où les entreprises américaines ne posséderont pas d'hôpitaux.

Mais il a dit que les documents suggéraient que les Etats-Unis essayaient diverses tactiques pour amener le NHS à payer plus d'argent à leurs sociétés pharmaceutiques pour les médicaments qu'ils vendaient.

"De toute évidence, du point de vue du NHS, c'est une préoccupation … vous perdez vraiment dans cette situation", a-t-il déclaré.

M. Dayan a déclaré que si les négociations avec les Etats-Unis se poursuivaient, les négociateurs britanniques devaient "faire pression pour les intérêts du Royaume-Uni et du NHS".

Quelles preuves a obtenu le travail?

La lecture multimédia n'est pas prise en charge sur votre appareil

Légende du médiaBarry Gardiner et Andrew Neil au sujet des revendications syndicales à propos des discussions entre le Royaume-Uni et les États-Unis sur le marché britannique des médicaments

Les travaillistes ont obtenu des documents gouvernementaux non censurés couvrant six tours de négociations entre des responsables américains et britanniques à Washington et à Londres entre juillet 2017 et juillet 2019.

Ce sont toutes des réunions préparatoires en vue de négociations commerciales formelles.

Ces documents fournissent plus de détails sur les réunions du mois dernier.

Ils montrent que les États-Unis sont intéressés par le prix des médicaments – principalement par l'extension des brevets qui empêchent l'utilisation de médicaments génériques moins chers.

Un document cite un responsable britannique indiquant que les discussions sont utiles pour déterminer les domaines sur lesquels les Etats-Unis pourraient vouloir discuter, tout en reconnaissant que le Royaume-Uni aurait des objections.

En plus de l'industrie pharmaceutique, les discussions ont également porté sur d'autres domaines, notamment l'agriculture et le changement climatique. L’équipe britannique a demandé si l’on mentionnait le changement climatique dans tout accord commercial entre le Royaume-Uni et le Royaume-Uni, ce que la partie américaine a déclaré qu’elle n’était pas autorisée par le Congrès.

Le document fait également référence à la politique américaine visant à faire de "l'accès total au marché" un point de départ dans toute négociation commerciale – mais indique qu'il appartient aux autres pays de spécifier tout ce qu'ils veulent exclure des négociations.

Rien dans les documents n'indique que l'équipe du Royaume-Uni ait accepté quoi que ce soit dans les discussions.

Est-ce la preuve que le NHS est à vendre?

Jeremy Corbyn ne fournit aucune preuve que les ministres ont convenu que les services de santé devraient faire partie d'un accord commercial avec les États-Unis.

Mais les détails des discussions sur les demandes des sociétés pharmaceutiques américaines resteront motivants pour les électeurs travaillistes inquiets pour le NHS.

"Pas à vendre", a été le mantra le plus important lors des manifestations travaillistes, même si les conservateurs ont toujours nié avec fureur que le NHS n'était en aucune façon "mis en vente".

Il est clair que les compagnies pharmaceutiques américaines veulent avoir accès aux marchés britanniques – Selon le parti travailliste, le Royaume-Uni a accepté de prolonger les brevets de certains médicaments, ce qui pourrait coûter plus cher au NHS, par exemple.

Mais la question de savoir si un gouvernement britannique conclurait un accord rendant les médicaments beaucoup plus coûteux pour le NHS, et donc le contribuable, qui coûterait très cher au gouvernement et se révélerait probablement profondément impopulaire, est une question politique majeure.

Le manifeste conservateur indique que le NHS ne sera pas à la table des négociations commerciales après le Brexit.

Comment le NHS maintient les prix des médicaments bas

Copyright de l'image
Getty Images

Actuellement, le NHS peut utiliser son pouvoir de négociation en tant que système de santé centralisé pour négocier des prix bas des médicaments.

Il a également fait ses preuves dans la résistance aux tentatives d’allongement des brevets sur les médicaments, afin de permettre à des génériques moins chers d’être utilisés plus rapidement qu’aux États-Unis.

Les États-Unis paient actuellement deux fois et demi plus cher leurs médicaments que le NHS.

Dans le même temps, environ 7% du budget du NHS en Angleterre vont à des sociétés privées qui fournissent des services du NHS, principalement des traitements non urgents tels que des arthroplasties du genou et de la hanche et certains services communautaires.

Et le parti travailliste a averti que ce marché pourrait encore être étendu sous les conservateurs.

De quoi parle la ligne?

M. Corbyn a déclaré que les documents montraient que les pourparlers étaient à un "stade très avancé" et démentait les affirmations de Boris Johnson selon lesquelles le NHS ne ferait pas partie des négociations commerciales.

"Les documents non censurés laissent les dénégations de Boris Johnson en lambeaux", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse à Londres.

"Nous avons maintenant la preuve que sous Boris Johnson, le NHS est sur la table et sera mis en vente.

"Il a essayé de le dissimuler dans un agenda secret et aujourd'hui, il a été exposé."

Réagissant aux dernières affirmations de M. Corbyn, la secrétaire au Commerce international, Liz Truss, a déclaré qu'il s'agissait simplement d'une cascade.

"Jeremy Corbyn commence à désespérer et à mentir à propos du contenu des documents.

"Les gens ne devraient pas croire ce qu'il dit."

Pour sa part, M. Johnson a déclaré que les revendications étaient "un non-sens total".

"Le parti travailliste a constamment évoqué cette question comme une tactique de diversion face aux difficultés rencontrées", a-t-il déclaré.

Et il pourrait donner une "garantie absolue en fonte" que le NHS ne soit pas sur la table.

Il a également souligné que les documents étaient disponibles en ligne depuis deux mois.