Les «parcs musulmans Rosa» de France relancent le débat sur les burkinis – Quartz


Les températures sont élevées en France. Ainsi sont les tempéraments.

La semaine dernière, la France a connu sa pire vague de chaleur depuis plus de 15 ans. Les piscines publiques étaient occupées à essayer de refroidir les gens, offrant ainsi une évasion des températures chaudes avec des heures prolongées. Dans le même temps, ils sont devenus le théâtre d’une controverse enflammée, faisant revivre un débat sur la laïcité qui donne lieu à la régularité d’une horloge suisse en France.

Le 23 juin, un groupe de militants appelé Alliance Citoyenne, ou «Citizens Alliance», est entré dans une piscine publique du groupe, accompagné de journalistes français invités à couvrir l'événement et vêtu de burkinis. Le groupe le dit «» au niveau communautaire, notamment par le biais de manifestations non violentes et de discussions avec les élus.

Les militants protestaient contre les restrictions imposées au maillot de bain complet islamique, interdit dans de nombreuses piscines publiques. Ils auraient été condamnés à une amende de 35 euros (40 dollars) chacun par la police pour violation des règles municipales et prévoyaient de manifester de nouveau, a déclaré le chef de l'Alliance des citoyens, Elies. Il a demandé que son nom de famille ne soit pas révélé, car il aurait reçu des menaces en ligne depuis la manifestation de Grenoble la semaine dernière.

Sur Facebook, les manifestants, les «musulmans Rosa Parks», se disent inspirés par la tactique de désobéissance civile du militant pendant le mouvement américain pour les droits civils. Certains «scandaleux» dans les éditoriaux et sur les médias sociaux.

Cette controverse illustre certaines des questions les plus inconfortables et les plus polarisantes auxquelles sont confrontés les Français: Quels compromis peut-on raisonnablement demander aux minorités religieuses au nom de la laïcité? Et où finissent la défense de l'égalité des sexes et de la neutralité religieuse et où commence la discrimination?

Les burkinis sont-ils interdits en France?

Le principe de laïcitéLa laïcité est une pratique politique depuis 1905. Elle a été motivée par des décennies de tensions entre la République française et l’Église catholique et visait à faire en sorte que la religion ne remplace plus jamais le gouvernement.

En 2004, le pays a appliqué ce principe de neutralité religieuse et d’autres signes religieux jugés «ostentatoires» dans les écoles et autres lieux publics. L'interdiction, qui est soutenue par les citoyens français, a soutenu que tous les enfants devraient pouvoir avoir une identité nationale libérée des contraintes de la religion. Est approximativement musulman; certaines ont pour stigmatisation de jeunes femmes musulmanes et les dépeignent comme des victimes de leur religion.

À première vue, la controverse sur le burkini n’a rien à voir avec laïcité. Et pourtant, cela a tout à voir avec laïcité.

Les piscines municipales françaises ont des règles d'hygiène strictes qui régissent ce que les nageurs peuvent porter. Grenoble, la ville qui a accueilli la manifestation burkini de dimanche, (pdf) dans les piscines publiques pour porter un «maillot de bain propre, une pièce ou deux pièces exclusivement réservé à la natation». Les hommes ne peuvent pas porter de longs boxers ou tee-shirts, ni les femmes ne peut pas porter des jupes ou des sarongs. Les piscines publiques qui appliquent l’interdiction du burkini soutiennent, entre autres, que ces équipements sont plus susceptibles d’apporter des particules dans l’eau, ce qui aura une incidence sur sa qualité.

"Ce n'est pas une question d'identité, ni une question religieuse, ni une question de discrimination", affirme Gilles Clavreul, ancien chef de la délégation gouvernementale pour la lutte contre le racisme et l'antisémitisme, et directeur du groupe de réflexion progressiste L’Aurore, qui étudie le système politique et social français. »Nous n’avons pas le droit de nous baigner comme nous le voulons dans une piscine. Nous ne sommes pas autorisés à nous baigner nus, nous ne sommes pas autorisés à nager dans des shorts, normalement nous devons porter un bonnet, etc. Donc, oui, il y a des réglementations, et oui, ce n'est pas toujours agréable et nous pouvons les défier. Mais à partir du moment où ils sont adoptés par l'autorité compétente, nous devons les respecter. "

Les activistes sont en désaccord. "La liberté de conscience doit s'appliquer à tout le monde, même à ceux dont nous ne partageons pas les convictions", ont-ils écrit. «Si la condition pour accéder à un service est de nier sa religion (ici, de se découvrir), il y a injustice. S'il y a une injustice, il faut la corriger.

Pour compliquer les choses, les maires peuvent choisir comment appliquer ces règles. Dans la ville de Nord-Ouest, par exemple, les burkinis sont autorisés dans les piscines municipales. C’est quelque chose que les activistes citent pour justifier leur conviction que les règles d’hygiène sont une excuse à peine voilée pour la discrimination. "Nous sommes propres, nos costumes sont propres, ils sont juste plus couvrants", a déclaré Nadia, une des militantes grenobloises. Nadia a expliqué qu'elle s'était précédemment vu refuser l'accès aux piscines en raison de son burkini, ce qui signifie qu'elle ne pouvait plus emmener son fils avec elle. Mais lors de la manifestation «Citizens Alliance», ils ont pu nager ensemble. «Il était heureux, donc moi aussi», a-t-elle dit.

La loi de 2004 ne dit rien sur les burkinis ou les piscines. Mais ce n’est pas la première fois que la question est sous les projecteurs. Les femmes vêtues de burkini ont depuis tenté de nager dans les piscines publiques avec plus ou moins de succès. Et en 2016, a été annulé un édit mis en place par la ville de Nice qui interdisait aux burkinis sur les plages de peur de perturber l'ordre public. La décision a empêché toute ville de mettre en place des interdictions similaires.

Les «parcs de la Rosa musulmane»

Les Français qui se disputent pour savoir si les règles constituent des limitations raisonnables en matière d'hygiène ou une discrimination religieuse illustrent parfaitement les désaccords fondamentaux qui habitent et inhibent la société française. L’enjeu de ce débat est de déterminer ce que signifie être une minorité religieuse vivant dans une société démocratique qui considère la laïcité comme sacro-sainte.

Cela est également illustré par les réactions négatives de la décision des activistes de se faire appeler «les musulmans Rosa Parks». Les détracteurs des activistes affirment que rien n'empêche les femmes musulmanes de nager dans une piscine publique, contrairement aux lois américaines ségrégationnistes qui interdisaient aux Américains noirs comme Rosa Parks accéder aux services publics. "Dire que l'interdiction des burkinis est une discrimination à l'égard des femmes musulmanes, c'est affirmer que le burkini fait partie de l'identité de la femme musulmane et constitue pour elle une seconde peau qu'il est physiquement impossible de verser", écrit un critique du.

Pour Rosa Clavreul, Rosa Parks "voulait juste faire valoir ses droits de citoyenne" contre une loi raciste. «Qu'en est-il de la réglementation d'un pool est discriminatoire? Rien."

Mais les Women of Citizens Alliance estiment que se voir refuser l'accès à une fonction publique importante – le droit de se rafraîchir dans une piscine publique pendant une vague de chaleur – en raison du choix de leurs vêtements, est discriminatoire. Le groupe dit que la comparaison concerne le symbolisme politique. «Nous savons bien qu’aujourd’hui, les musulmans français ne sont pas empêchés d’aller à l’université ni d’utiliser les transports en commun», déclare Elies. «Le contexte n'est pas tout à fait le même. Néanmoins, il existe des similitudes… (Rosa Parks) a déclaré: «Je me bats, car si j’attends que d’autres se battent pour moi, cela n’avancera jamais.» C’est pourquoi cette analogie est faite aujourd’hui. »

La route devant

La France a construit un mode de vie partagé, ou vivre-ensemble, basé sur une définition stricte de la laïcité parrainée par l’État. Mais il n’a toujours pas trouvé comment concilier ce principe fondamental avec la liberté de religion de ses minorités, en particulier des femmes musulmanes.

La ministre de l'égalité des sexes, Marlène Schiappa, a évoqué la controverse sur le burkini et a expliqué qu'il incombait aux représentants élus, tels que les maires des villes, de rappeler aux gens «les valeurs de la République». Le maire de Grenoble, en réponse , a déclaré aux 36 000 maires du pays de décider si les pools publics devraient être la prochaine frontière de la laïcité. Il veut le président français Emmanuel Macron. Si de tels scandales doivent faire surface, il attend peut-être un peu.

Elies veut que cette conversation change. «Aujourd'hui, les musulmans en France sont une minorité et plutôt que de réfléchir collectivement à la façon dont nous pouvons tous vivre ensemble pendant des années, nous réfléchissons plutôt à la manière de diviser la société pour empêcher une partie de la population de participer», a-t-il déclaré. .

Certains avancent que cette affaire concerne la laïcité de l'État; pour d’autres, c’est l’égalité des sexes; et pour les activistes, il s’agit de la liberté de religion et du sentiment d’appartenance. Pour la France, il s’agit de savoir si, ou même si, son modèle de vivre-ensemble peut accueillir tous les trois.